torg švédština

náměstí

Význam torg význam

Co v švédštině znamená torg?

torg podstatné jméno

— ett öppet (planlagt) område i en stad, ursprungligen avsett som marknadsplats eller för att framhäva vissa byggnaders estetik. ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|torgh|punkt=-}}, av {{härledning-|non|torg}}, av fornöstslaviska [[търгъ]] (tŭrgŭ, "handel, kommers"); av urslaviska *tъrgъ. Besläktat med danska [[torv]], isländska [[#Isländska|torg]] och kroatiska och serbiska [[trg]].}} — öppen plats avsedd för marknad eller torghandel

Překlad torg překlad

Jak z švédštiny přeložit torg?

torg švédština » čeština

náměstí trh tržiště náves forum

Příklady torg příklady

Jak se v švédštině používá torg?

Citáty z filmových titulků

Kanske inte vid ett torg.

Třeba ne v domě na náměstí.

Det finns ett hus vid ett torg.

Protože vím o jednom domě na náměstí.

Det finns tecken på normaltillstånd - ett underbart vårväder och turisterna på gator och torg.

Naopak, všechno je jako jindy - krásné jarní počasí, davy turistů kolem veřejných monumentů a dalších staveb.

Kvinnan förs till stadens torg. För att där brännas levande inför folket.

Pro ženu platí že bude odvedena na veřejné prostranství a tam zaživa upálena, před celým národem.

På gator och torg njöt strävsamma invånare fredens frukter som om de sorglösa tiderna skulle vara för evigt.

Dělní Trójané si na nádvořích a rušných ulicích užívali života v míru, jakoby tato bezstarostná éra nemela mít konce.

Ett torg, en gräsmatta med träd och en gammal vit spansk kyrka med pelargång.

Bylo tam náměstí s trávníkem. a starý nabílený španělský kostel s klášterem.

Du är analfabet! Om du ska skriva nåt behöver du ett helt torg!

Na psaní potřebuješ celý stůl.

Ett pittoreskt torg.

Malebné náměstí.

Vi närmar oss Place de la Concorde - ett av Paris vackraste torg.

Nyní přijíždíme na náměstí Svornosti. Na jedno z nejkrásnějších náměstí v Paříži.

Jag råkade passera ett torg under en Gaullistdemonstration.

Šel jsem si po svých a připletl se k progaullistické demonstraci.

Det här är ett torg mitt i stan, trappor och bänkar runt om.

V centru města je malý parčík. Jsou tam schody a kolem dokola lavičky.

De hänger bara gamla män på byns torg.

Vždyť jen věší starce na návsi.

Alla gator, torg och garage i trakten bevakas.

Hlídkujeme na všech hlavních cestách, v ulicích, na prostranstvích, v garážích.

Det var som ett underjordiskt torg.

Bylo to jak obrovskej podzemní cirkus.

Možná hledáte...