torr švédština

suchý

Význam torr význam

Co v švédštině znamená torr?

torr přídavné jméno

— inte blöt; som inte har vatten eller annan vätska i sig eller på sin yta; även om klimat som medför torra naturområden ⋄ Är inte dina skor torra än? — som anses vara stel och/eller ha väldigt diskret humor ⋄ Han uppfattades som tämligen torr. — med låg sockerhalt (motsats söt) — alkoholhaltig dryck med låg sockerhalt

torr podstatné jméno

— en enhet för tryck, motsvarande det tryck som en en millimeter hög pelare av kvicksilver utövar, ungefär 0,133322 kPa

Překlad torr překlad

Jak z švédštiny přeložit torr?

torr švédština » čeština

suchý vysušený sarkastický jízlivý bezvodný aridní

Příklady torr příklady

Jak se v švédštině používá torr?

Citáty z filmových titulků

Nej då, jag är torr. - Då går vi.

Ne, jsem úplně suchá.

En enkel grabb, inte torr bakom öronen.

Jsem jen prosťáček s mlíkem na bradě.

Är den torr?

Je suché?

Allt som en båt bör vara tills hon får torr-röta.

Měla vše, co má loď mít, než začne hnít.

Den är helt torr.

A jsou zcela suché.

Är du torr?

Jste dost suchý?

Håll martinin torr, jag kommer tillbaks.

Martini nechte tady, já se vrátím.

Ljus och torr, vilket påminner mig.

Ta suchost mi něco připomněla.

Tills han blivit torr som strå aldrig en enda blund skall han nå.

Na troud ho vyudím: nedovolím, aby zdřím.

Torr som sand.

Dočista vyschlý.

Jag skulle vilja ha en mycket torr martini.

Dala bych si martini, hodně suché.

En mycket torr martini, tack.

Martini, hodně suché, děkuji.

Jag skickar honom när han är torr.

Pošlu ho sem, hned jak se osuší.

Bakåt. Hallå! Så där blir du aldrig torr!

Poslyš takhle neuschneš.

Možná hledáte...