náměstí čeština

Překlad náměstí švédsky

Jak se švédsky řekne náměstí?

torg

Jak přeložit náměstí do švédštiny?

Portland Mansions na Portlandském náměstí. Blízko BBC.

Portland Mansion, Portland Place.

Chlápka, co tenhle týden zapíchnul ženskou na Portlandském náměstí. Je někde v kraji.

Har du inte hört om kvinnan som fick en förskärare i ryggen?

Jela jste kočárem a měla jste bílé šaty. Šla jste do obchodu na náměstí de la Bourse.

Ni satt i en öppen vagn och gick av på Place de la Bourse.

Děvenko, v kostele Svatého Jiří na Hanoverském náměstí, už položili koberec a otec se třese na šlechtický erb.

George är redan bokad och pappa är minst sagt otålig.

Příští týden budu oběť na oltáři kostela na Hanoverském náměstí. Ani mi to vlastně nevadí.

Nästa vecka offras jag på ett altare vid Hanover Square.

Sehnali nás skrz ulice na kopec na náměstí.

Oe förde oss uppför kullen och genom gatorna fram till torget.

Dav se zatím sešel na náměstí před radnicí.

En stor människoskara hade samlats framför rådhuset.

Křičela celou dobu, co mě strkali přez náměstí, do dveří a nahoru poschodech radnice, do kanceláře mého otce, kde mě hodili na gauč.

Hon skrek hela tiden, när de knuffade mig över torget, in i rådhuset och uppför trappan, in på min fars kontor, där de la mig på soffan.

Vrať se na to náměstí uprostřed města. Dobře si ho prohlédni.

När jag har åkt kan du väl gå till torget mitt i staden och ta en ordentlig titt på det?

Každé ráno chodím své květiny na Thorntonském náměstí pozdravit.

Jag hälsar på mina blommor på Thornton Square varje dag.

Thorntonské náměstí? - Ano, tam bydlím. V čísle 16.

Jag bor där i nummer 16.

Znám Thorntonské náměstí. - Znáte někoho, kdo tam bydlí? - Kdysi jsem znala.

Jag vet var Thornton Square är, men jag känner ingen där längre.

Třeba ne v domě na náměstí.

Kanske inte vid ett torg.

Protože vím o jednom domě na náměstí.

Det finns ett hus vid ett torg.