trögtänkt švédština

slabomyslný, idiotský

Význam trögtänkt význam

Co v švédštině znamená trögtänkt?

— som tänker trögt (långsamt eller dåligt)

Jak z švédštiny přeložit trögtänkt?

slabomyslný idiotský

Jak se v švédštině používá trögtänkt?

Döda en trögtänkt 15-årig grabb.

Zabít nevinnýho patnáctiletýho kluka.

Så trögtänkt på nåt vis. okänsligt.

Je to tak omezené. Je to tak necitlivé.

Var inte trögtänkt med flit!

Nebuď hloupá!

Trögtänkt?

To je ale silné slovo.

Walter är en vänlig själ, men han är lite trögtänkt, precis som andra män.

Chci říct, Walter je dobrá duše, ale je trochu. pomalejší, jako ostatně všichni.

Ge han lite tid, han är trögtänkt.

Dej mu minutku. Nemyslí mu to tak rychle.

Barry är lite trögtänkt.

Znáš Barryho. Umí bejt pěkně omezenej.

Trögtänkt?

Omezenej?

Han är inte alls så trögtänkt som du har låtit påskina, Sherly.

Abys věděl, tak není tak natvrdlý, jak jsi mi tvrdil, Sherly.

Trögtänkt, faktiskt.

Vlastně až hloupý.

Hur kunde jag vara så trögtänkt?

Jak jsem mohla být tak příšerně pomalá!

Om du är trögtänkt i mina ögon, vad är då vanligt folk?

Pokud ty mně připadáš opožděný, jak mi musí přijít jiní lidé?