nečekaně čeština

Příklady nečekaně bulharsky v příkladech

Jak přeložit nečekaně do bulharštiny?

Nový manažer musel jít nečekaně za svoji matkou.

Мениджърът ти е още дете, изпратих го да си отива при мама.

To, jak se skála nečekaně vynořila z mraků. metr navíc a narazili jsme do náspu.

Как слънцето изведнъж проблясва иззад облаците, а? Още малко и току-виж сме се сблъскали.

Rozhodl jsem se oplatit mu to tím. že ho stejně nečekaně sprovodím z tohohle světa.

Реших да му върна жеста, като го изритам също толкова внезапно от този свят.

Hrála vílu a zcela nečekaně vstoupila na pódium úplně nahá.

Играела е фея и напълно неочаквано излязла чисто гола.

Vypadá to od srdce, ale nějak moc nečekaně.

Много сърдечно, но някак ненадейно.

Máte tu nečekaně volná místa.

Случайно имаме две свободни легла.

Stalo se to tak nečekaně.

Стана толкова внезапно.

Takové věci se mohou stát zcela nečekaně.

Понякога, тези неща се случват внезапно.

Och, je mi líto, ale musel dnes v noci nečekaně odjet, obdržel naléhavou zprávu z Vídně, z domova, poprosil mne, abych ho u vás omluvil.

За съжаление снощи му се наложи да замине. Получи спешно съобщение от дома си във Виена. Помоли ме да ви се извиня заради него.

Tragédie se udála naprosto nečekaně.

Трагедията се е случила с неочаквана бързина.

Já vím. Přišlo to tak nečekaně. Něco takového jsem ještě na muži neviděla.

Знам, но никога не съм виждала такова нещо на мъж.

A pak nečekaně, uviděl jsem sluneční paprsek.

След тази мъка в живота ми проблесна лъч слънчева светлина.

Zaskočila mě matka a bratři. Nečekaně jako zemětřesení.

Майка ми и братята ми са проблема.

Něco se nečekaně objevilo a potřebuje tě.

Зная, но изникна нещо и си му нужен.