bouřit čeština
Překlad bouřit bulharsky
Jak se bulharsky řekne bouřit?
Příklady bouřit bulharsky v příkladech
Jak přeložit bouřit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Začíná to bouřit.
Малко загрубява.
Moře se začíná bouřit.
Излезе вълна.
Můžou se začít bouřit. Měli bychom informovat klan a požádat o posily.
Трябва да известим клана и да помолим за помощ.
Kolem bude bouřit oceán. Moře je moje největší láska.
А наблизо ще шумят вълните.
Kolem bude bouřit oceán.
Отгоре ще направя работилница и ще слушам вълните.
Myslíte si, že je to špatné být odlišný, bouřit se?
Смятате ли, че е грешно да сме различни, да се бунтуваме?
Bylo by pro nás nelogické bouřit se proti vlastní přirozenosti, nemyslíte?
Би било нелогично за нас да протестираме пред природата си. Не мислите ли?
Zkoušela jsem se bouřit proti obrazovému umění.
Исках да се присъединя към бунта срещу изобразителното изкуство.
Lidi se budou bouřit.
Тълпата ще се взриви.
Jsou pod krajním tlakem a můžou se začít bouřit.
Те са вече на границата и може да се разбунтуват.
Říká se, že lidé se začínají bouřit.
Народът се бунтува. Напоследък нещо се е разсмърдял.
Takže, když noc byla tichá a klidná, začala ti v žilách bouřit krev a dala se utišit jedině tak, žes vyklouzl do noci jako lovec, který tě zplodil, a přidal se k boji na život a na smrt.
Така че, когато нощта е тиха и спокойна, и звукът от кръвта във вените ти изпълва слуха ти, единственият начин да настъпи тишина е да се плъзнеш в нощта, и като ловецът, от който произлизаш, да се включиш в битката на живот и смърт.
Nájemci statků, vystaveni po generace útlaku a chudobě se začali bouřit proti nespravedlivému nájemnému a krutým vystěhováním, která je postihovala ze strany jejich statkářů.
След поколения, тънали в сиромашия и гнет фермерите-арендатори започнали да се бунтуват срещу несправедливата рента и жестокото масово отнемане на имуществото, наложено от богатите земевладелци.
Začali se bouřit v uličkách.
Започнаха да стават и да дискутират.