bouřkový čeština
Příklady bouřkový bulharsky v příkladech
Jak přeložit bouřkový do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Abych to shrnul, tento obrovský bouřkový systém se vyvíjí nedaleko Islandu, vytvoří nízkou oblačnost, silný vítr a impozantní vlny v místech invaze.
Стаг. Бурята, която се формира близо до Исландия ще предизвика ниска облачност, вятър и вълнение по време на десанта.
Bylo to, jako by jejich hlasy přivál ten bouřkový vítr.
Беше все едно техните гласове се носеха от вятъра.
Bouřkový pás nás obešel ze všech stran.
Отвсякъде ни блъска вятър, примесен с дъжд.
Spojeně tlakově níže vyvolaly v Kanadě takový bouřkový systém, který i když to nechápeme, vypadá stále více jako tropický hurikán.
Студеният фронт се движи на юг от Арктика и създава огромна буря в Канада, която прилича на тропически ураган.
Hej, Lelande! Nejsou to před námi bouřkový mraky?
Това буреносни облаци ли са пред нас?
Díky. Když se cítíte provinile, je to jako by se nad vámi vznášel bouřkový mrak.
Понякога, когато се чувстваш виновен, над главата ти има буреносен облак.
Momentálně je tady bouřkový liják a náš přístřešek nebyl dokončený, takže jsme spěchali, abychom ho pokryli palmovými listy.
Определено сме подложени на потоп. И подслона ни не беше направен добре. Затова трябваше да го стегнем.
Bouřkový mrak se blíží velmi rychle.
Не. Бурята се разпространява много бързо.
Jako třeba, když budeme mít špatný čtvrtletí, tak tam dáme bouřkový mrak.
Например за лош доклад да слагаме буреносен облак.
Jsem Pete Pullman pro bouřkový dozor.
Вие бяхте с Пийт Пулман и прогнозата за времето.
Nestálý bouřkový systém způsobil přechod na žlutý stupeň, takže každému je důrazně doporučeno zůstat uvnitř.
Условията достигнаха критични характеристики, така че ви съветваме да си останете у дома.
Párek z bouřkový hlídky.
Двама господари на мълниите.
Nevypadaj jako ze bouřkový hlídky.
Не ми приличат на господари на мълниите.
Momentálně je nad Atlantikem jasno, ale pozorujeme bouřkový systém jižně od její trasy.
Над Атлантика е чисто. Наблюдаваме зараждаща се буря на юг от маршрута.