kouřit čeština
Překlad kouřit anglicky
Jak se anglicky řekne kouřit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady kouřit anglicky v příkladech
Jak přeložit kouřit do angličtiny?
Jednoduché věty
Měl bys přestat kouřit.
You should give up smoking.
Měla bys přestat kouřit.
You should give up smoking.
Radím ti, abys přestal kouřit.
I advise you to stop smoking.
Radím ti, abys přestala kouřit.
I advise you to stop smoking.
Radím vám, abyste přestal kouřit.
I advise you to stop smoking.
Radím vám, abyste přestala kouřit.
I advise you to stop smoking.
Radím vám, abyste přestali kouřit.
I advise you to stop smoking.
Tom konečně přestal kouřit.
Tom finally gave up smoking.
Musíš přestat kouřit.
You must stop smoking.
Neměl bys tolik kouřit.
You shouldn't smoke so much.
Zde můžete kouřit.
You can smoke here.
Měl bys přestat kouřit.
You should refrain from smoking.
Rozhodl se přestat kouřit.
He decided to quit smoking.
Opravdu musíš přestat kouřit.
You really must stop smoking.
Citáty z filmových titulků
Říkala jsem, že dnes nesmíš kouřit tak velký doutník.
I was saying, tonight you must not smoke such a big cigar.
Dost na tom, že je musím kouřit, ještě abych je jedl.
Bad enough I have to smoke those things without eating them.
Nebudu ji tahat za vlasy. Malé dívky by neměly kouřit ve třídě.
Little girls shouldn't smoke cigarettes in class.
Neměl byste tolik kouřit.
You shouldn't smoke. It makes you cough.
Smíš kouřit?
Do they let you smoke?
Nedovolí ti kouřit?
No smoking?
Když budeš kouřit, cucej bonbóny.
When you want to smoke, suck a candy.
Nechtělo se mi kouřit.
Oh, I. didn't feel like smoking.
V restauraci nebude kontrolovat účet, nebude kouřit doutníky ani používat pomádu na vlasy. a nebude kouzlit s kartami.
And when he takes me out to dinner, he'll never add up the check. And he won't smoke greasy cigars or use grease on his hair, and. - Oh, yes, he won't do card tricks.
Můžete kouřit, Edgecombe. - Děkuji, pane.
You can smoke if you like.
Teď už můžeme kouřit, ne?
We can smoke now, can't we? - Yes, of course.
Můžu kouřit?
Do you mind if I smoke? Of course not.
Kouřit jste snad nepřestal?
I don't suppose you ever gave up smoking. No, sir.
No tohle, kouřit v domě.
Smoking in the house.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oproštění se od tabáku je účinné: i ti, kdo přestanou kouřit ve věku 40 až 50 let, významně sníží své riziko úmrtí a u těch, kdo přestanou ve věku 30 až 40 let, se riziko blíží celoživotním nekuřákům.
Quitting works: even those who stop smoking in their 40's lower their risk of death remarkably, and those who quit in their 30's have death risks close to lifelong non-smokers.
Zvýšení tabákových daní, šíření informací o zdravotních rizicích kouření, zákazy kouření na veřejnosti, úplné zákazy reklamy a propagace a odvykací terapie účinně kuřákům pomáhají přestat kouřit.
Tobacco tax increases, dissemination of information about the health risks of smoking, smoking bans in public, complete bans on advertising and promotion, and cessation therapies are effective in helping smokers to quit.
Vzhledem k tomu, že regulační politiky odrazují děti od toho, aby kouřit začaly, po roce 2050 lze očekávat ještě větší přínosy.
Because control policies deter children from starting, even greater benefits can be expected beyond 2050.
A tak může hovořit o národní a mezinárodní politice tak dlouho, až se z ní začne kouřit.
So she can talk national and international politics until she is blue in the face.
Vyprávěli mi, jak rodičům doporučili, ať přestanou kouřit, když se dozvěděli o následcích tohoto zlozvyku na lidské zdraví.
They told me how they had told their parents to quit smoking after learning about the consequences of the habit on health.
Názorné zobrazení škod, které kouření páchá, může představovat protiváhu síle těchto apelů na naše podvědomí, a tím zprostředkovávat promyšlenější rozhodování a usnadňovat lidem, aby vytrvali v odhodlání přestat kouřit.
Graphic images of the damage that smoking causes can counter-balance the power of these appeals to the unconscious, thereby facilitating more deliberative decision-making and making it easier for people to stick to a resolution to quit smoking.
Na naléhání manželky Michelle Obamové se prezident poprvé rozhodl přestat kouřit v roce 2006 a pomáhal si přitom nikotinovými náhražkami.
At the urging of his wife, Michelle Obama, the president first resolved to stop smoking in 2006, and has used nicotine replacement therapy to help him.
Tyto syntetické drogy jsou přitažlivé částečně i proto, že jsou snadno dostupné, cenově přijatelné a snadno se užívají (není třeba je píchat, šňupat nebo kouřit).
Part of the attraction of these synthetic drugs is that they are readily available, affordable, and convenient to use (no need to shoot up, snort, or smoke).
Možná hledáte...
kouřil |
Kouřim |
kouřiti |
kouřivost |
kouřit bez ustání |
kouřová clona |
kouřící |
kouření |
kouřmo |
kouřový |
kouřovod |
kouř
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.