kouř čeština
Překlad kouř anglicky
Jak se anglicky řekne kouř?
Kouř čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady kouř anglicky v příkladech
Jak přeložit kouř do angličtiny?
Jednoduché věty
Tabákový kouř způsobuje rakovinu.
Tobacco smoke causes cancer.
Citáty z filmových titulků
V obýváku jsme cítili kouř, ale kdo rozdělá v listopadu oheň?
We smelt smoke in the living room, but who lights a fire in the middle of December?
Do tváře jí vletí kouř.
She gets a face full of smoke.
Samé komíny a kouř, všechny stromy jsou pryč, všude v okolí plno jam.
Chimneys and smoke, all the trees cut down, piles of pots all over the place.
Ten kouř půjde přímo přes ně.
And our smoke will be drifting right over them.
Kouř uniká, kudy jen může.
The smoke escapes where it can.
Velké komíny, černý kouř, rámus, práce a zase práce.
Big chimneys, black smoke hammering noise and work, and more work.
Víte, že v Šanghaji čekal britský křižník, z komínů se mu valil kouř, škubal uvazovacím lanem. a čekal, až poveze pana Conwaye do Londýna?
Do you realise that there was a British cruiser waiting at Shanghai smoke pouring out of its funnels, tugging at its moorings waiting to take Mr. Conway back to London.
Zhaste oheň, pozor na kouř.
Douse that fire. Watch that smoke.
Cítím kouř hořící šalvěje a vítr, kterej vane přes čerstvě zoranou zemi. Pronikne ti to do duše a máš pocit, že.
Why, you can smell the smoke from the burning sedge and the wind blowing from the fresh-plowed ground it just gets down into your soul and you just feel like you.
To není fér, viděla jsem vycházet kouř.
Empty! I thought I saw smoke come out.
Byl by vidět kouř.
The smoke would show.
Vidím plameny, kouř a trosky.
I see flames and smoke and ruin.
Je tam kouř!
HOLY SMOKE!
Snad, ale kouř by mohl prozradit naši pozici.
I daresay it does, but the smoke from a fire might give away our positions.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Moskvu a okolí, kde žije více než 15 milionů lidí, mnoho týdnů halil kouř.
Moscow and its surroundings, with a population of more than 15 million inhabitants, were covered by smoke for many weeks.
První kuřáci nevdechovali tabákový kouř; to začalo být možné až v devatenáctém století, kdy nová metoda konzervace tabáku učinila kouř méně zásaditým.
The first smokers did not inhale tobacco smoke; that became possible only in the nineteenth century, when a new way of curing tobacco made the smoke less alkaline.
První kuřáci nevdechovali tabákový kouř; to začalo být možné až v devatenáctém století, kdy nová metoda konzervace tabáku učinila kouř méně zásaditým.
The first smokers did not inhale tobacco smoke; that became possible only in the nineteenth century, when a new way of curing tobacco made the smoke less alkaline.
FDA by proto měla vyžadovat, aby byl cigaretový kouř zásaditější, takže by se hůře vdechoval a měl by složitější cestu do plic.
The FDA should therefore require that cigarette smoke be more alkaline, which would make it less easily inhaled, and so make it harder for cigarette smoke to reach the lungs.
Kouř nad Bagdádem pocházel hlavně ze záměrně zapálené ropy, která hořela ve strouhách a příkopech, a měl zahalovat potenciální cíle náletů.
The smoke over Baghdad came mostly from oil deliberately burned in ditches and trenches to obscure potential targets from air attack.
Dějiny ukazují, že když se zvedne kouř, recese se často přejmenují.
History suggests that recessions are often renamed when the smoke clears.
Ti, kdo od Davutoglua očekávali islamistický kouř a síru, však byli hluboce zklamáni.
But those who expected Islamist fire and brimstone from Davutoglu were deeply disappointed.
Právě když se začal rozplývat kouř z loňských domácích politických konfliktů Turecka, přiměl další vražedný útok kurdských separatistů na turecké vojáky vládu této země k hrozbám vojenskými útoky v severním Iráku.
Just when the smoke from Turkey's domestic political conflicts of the past year had begun to clear, another deadly attack by Kurdish separatists on Turkish soldiers has the government threatening military attacks inside northern Iraq.
Možná hledáte...
koupelna |
koudel |
koudou |
kousky |
kousek |
kouse |
koukal |
koukat |
koukej |
koukni |
kousat |
kousal
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.