koukat čeština

Překlad koukat anglicky

Jak se anglicky řekne koukat?

watch peep look at view see regard pertain look keek deem consider

Doporučujeme

Jak přeložit koukat do angličtiny?

Je nuda na to koukat.

It's boring to watch.

Budete koukat, až odhalím pravdu a pak bude ten váš zvon pořád znít.

You are going to be so suprised when I find out the truth then, I'll have you play that bell plenty of times.

Nebudu tu stát a koukat, jak to hrají do autu.

I'm not gonna stand here and watch this get lost in the shuffle.

Koukat dopředu.

Face forward.

Ale na Sběratele kostí koukat nebudu.

I'm never watching Bones, though.

Zůstanu s Daveym a budu koukat na vykládání.

No, I wanna stay here with Davey and watch them unload.

Myslíte, že dojmu se a budu koukat na ně?

Do you think I'd care or stop and stare?

Oblékat se tak, aby na tebe ty kluci prostě museli koukat.

Dressing up like that for fellas to see.

Ti budou koukat.

We'll show them.

Můžu se najíst a koukat?

So Can I Eat And Watch?

Myslíš, že mám sedět celý den doma, koukat na náramky jako všichni ti hloupí králíčci?

You think I sit home all day, looking at bracelets. Of all the dumb bunnies.

Ne, že se budete koukat!

Now, don't you dare peek.

No, je na co koukat, že?

They keep you warm.

Nepřišli jsme se sem koukat na vaše divočárny.

We didn't come here to watch you two roughhouse.

Nepřišli jsme se koukat, jak vy dva tancujete kolem májky.

We didn't come here to watch you two dance around the Maypole.

Doporučujeme