koukat čeština
Překlad koukat francouzsky
Jak se francouzsky řekne koukat?
koukat čeština » francouzština
Příklady koukat francouzsky v příkladech
Jak přeložit koukat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudu tu stát a koukat, jak to hrají do autu.
Je ne vais pas attendre qu'on la classe sans suite.
Koukat dopředu.
Regardez en face.
Zůstanu s Daveym a budu koukat na vykládání.
Je veux rester pour voir décharger.
Myslíte, že dojmu se a budu koukat na ně?
Qu'est-ce que vous voulez? Que ça puisse m'exciter?
Oblékat se tak, aby na tebe ty kluci prostě museli koukat.
Habillée pour qu'ils puissent te regarder.
Ti budou koukat.
On va leur montrer.
Myslíš, že mám sedět celý den doma, koukat na náramky jako všichni ti hloupí králíčci?
Tu crois que je reste à regarder mes bracelets!
Ne, že se budete koukat!
Et ne regardez pas.
Nepřišli jsme se sem koukat na vaše divočárny.
On n'est pas là pour assister à vos querelles.
Nepřišli jsme se koukat, jak vy dva tancujete kolem májky.
Nous ne sommes pas venus vous voir vous disputer.
Koukat?
Ne vous réjouissez pas!
Jak chceš chytat, když na mě budeš koukat?
Tu prendras rien à me regarder!
Myslíš, že tam uděláš dojem, když ti bude koukat palec.
Tu aurais l'air fin à la réunion avec ton gros orteil à l'air!
Nemůžu tu zůstat a koukat se.
Je ne peux pas rester ici et voir.