kouknout čeština
Příklady kouknout francouzsky v příkladech
Jak přeložit kouknout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Já kouknout.
Moi voir.
Hned se běžím kouknout dolů.
Je vais voir. Non.
Nech tetu Marthu kouknout se, co tam je.
Jonathan, montre à tante Martha ce qu'il y a dans le coffre.
Přijel jsem se kouknout na kámoše.
Je rends visite à des amis.
Jdem se kouknout na svůj nový domeček.
On visite, ma foi, Ce tout nouveau toit.
Nechceš se kouknout na učiněnou idylku?
Tu veux voir une scène pacifique?
Jdi se kouknout z okna, jestli už nejedou.
Va voir à la fenêtre, s'ils arrivent.
Jen jsem se chtěla kouknout, co to Mac psal o těch velkých jeskyních, co se objevily na úbočí kopců.
Je voulais juste savoir comment ces grottes se forment sur le flanc des falaises.
Hej, Cerri! Pojď se kouknout! - Cerri!
Moi, c'est terminé!
Tak dobře, jdem se kouknout.
Allons voir.
Nech mě kouknout, co dávají!
Fais-moi au moins voir quel film c'est.
Kouknout se.
Voir.
Koupím si losy, ale napřed se chci kouknout.
Acheter les billets mais voir avant.
Chceš se na něho kouknout?
On va le voir, hein?