kouknout čeština
Příklady kouknout švédsky v příkladech
Jak přeložit kouknout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Já kouknout.
Jag ska titta.
Hned se běžím kouknout dolů.
Jag måste titta.
Nech tetu Marthu kouknout se, co tam je.
Jonathan.visa nu faster Martha vad som finns i bänken.
Pojď se kouknout, to je houba a ne dřevo!
Det bör funka. Träet är ju totalt genomruttet.
Nechceš se kouknout na učiněnou idylku?
Vill du se en fridfull syn?
Jdi se kouknout z okna, jestli už nejedou.
Titta ut genom fönstret och se om de har kommit än.
Jdu se teď na něj kouknout.
Jag ska se om han har dem.
Jdeme se na ně kouknout, doktore.
Låt oss se vad vi har gjort.
Já jsem ještě neměla čas se kouknout!
Jag har inte ens haft tillfälle att titta.
I chudá holka se musí na muže někdy kouknout!
Även den fattiga måste se på sin man.
Nech mě kouknout, a já už.
Får jag se, jag ska bara.
Promítají nový film od Truffauta, nepůjdeme se na něj kouknout.
Det går en ny Truffautfilm, den borde vi gå och se.
Sel jsem se kouknout, co se stalo.
Jag gick dit för att titta.
Může se žena kouknout?
Får min fru ta en titt?