kouknout čeština
Příklady kouknout portugalsky v příkladech
Jak přeložit kouknout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Já kouknout.
Eu ver.
Hned se běžím kouknout dolů.
Vou ver.
Nech tetu Marthu kouknout se, co tam je.
Jonathan, mostra à tia Martha o que está no banco.
Skoč se kouknout, jestli je to Francis.
Vá por trás e vê se é mesmo o Francis.
Jdem se kouknout na svůj nový domeček.
Agora vemos a nossa nova morada.
Nechceš se kouknout na učiněnou idylku?
Queres assistir a uma cena pacífica?
Jdi se kouknout z okna, jestli už nejedou.
Espreita pela janela. Vê se eles já vieram.
Pojď se kouknout! - Cerri!
Já não quero ninguém!
Tak dobře, jdem se kouknout.
Está bem. Vamos lá ver, força!
Nech mě kouknout, co dávají!
Pelo menos me diga que filme é. É de vampiros!
Co chceš? Kouknout se.
O que querem!
Koupím si losy, ale napřed se chci kouknout.
Verte! Queremos papeletas, mas temos que verte!
Chceš se na něho kouknout?
Vamos vé-lo, hein?
Jen jsem se chtěl kouknout ven!
Queria apenas ver se o caminho estava livre.