kouknout čeština
Příklady kouknout bulharsky v příkladech
Jak přeložit kouknout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Já kouknout.
Аз погледне.
Hned se běžím kouknout dolů.
Ще сляза долу да видя.
Nech tetu Marthu kouknout se, co tam je.
Нека леля Марта види какво има в раклата.
Pojď se kouknout, to je houba a ne dřevo!
Всичко е прогнило.
Jdu se kouknout, jestli tu opravdu jsi s nahejma ženskejma.
Исках да видя дали работиш сред голи жени.
Nechceš se kouknout na učiněnou idylku?
Искаш ли да видиш една мирна сцена навън?
Jdi se kouknout z okna, jestli už nejedou.
Иди погледни през прозореца. Виж дали вече са дошли.
Jak jsem slíbil. Jdu se teď na něj kouknout.
Ще проверя дали са у него.
Pojď se kouknout!
Няма да ви тренирам!
Tak dobře, jdem se kouknout.
Хайде да видим.
Chceš se na něho kouknout?
Да идем да го погледнем?
Jen jsem se chtěl kouknout ven!
Щях само да видя дали е чисто!
Jdeme se na ně kouknout, doktore.
Хайде, докторе, да видим какво сме направили.
Běž se kouknout, jestli kamarádovi povoluje jazyk.
Добре, шефе.