kousnout čeština

Překlad kousnout bulharsky

Jak se bulharsky řekne kousnout?

хапя

Jak přeložit kousnout do bulharštiny?

Když tě nemohu políbit, mohu tě kousnout do krku?

Ако не ми дадеш да те целуна, ще те ухапя по гърлото.

Chceš si kousnout?

Ще я опиташ ли?

Nechtěl bych si do tebe kousnout.

Не бих искал да те запаля.

Můžete si trochu kousnout.

Може да си отхапеш малко.

Je třeba často štěkat, občas kousnout, ale vždycky nahánět strach.

Трябва често да лае, понякога да хапе и винаги да всява страх.

Ráno mě chtěl dvakrát kousnout.

От сутринта вече два пъти се опита да ме ухапе.

Mimo to mne každou noc v těch lesích mohl kousnout had.

Освен това, можех да бъда ухапана от змия спейки сред дърветата всяка вечер.

Jako kdyby to byl had, který by mohl kousnout.

Като че ли е змия, която може да те ухапе.

Dostal nějakej blbej záchvat a chtěl mě kousnout! Dejte mě do jiný cely.

Бедничкият, започна да се гърчи, опита се да ме ухапе!

Buď je to dědic Thornových miliónů, - nebo sám Ježíš Kristus. - Chceš si kousnout, tati?

Или е наследник на милионите на Торн, или е самият Исус Христос.

Dáš mi kousnout?

Това за мен ли е?

Dej mi kousnout tý kukuřice.

Дай да си хапна.

I když i mladý had umí kousnout.

Макар че може и да не си толкоз млад.

Chceš si kousnout?

Хапка?