kousnout čeština
Překlad kousnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne kousnout?
kousnout čeština » francouzština
Příklady kousnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit kousnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen ať mě zkusí kousnout.
Je voudrais voir ça!
Když tě nemohu políbit, mohu tě kousnout do krku?
À défaut de baiser, je mords votre pomme d'Adam?
Chceš si kousnout?
Tu en veux?
Chceš si kousnout?
Vous voulez croquer?
Mohl vás kousnout.
Il aurait pu vous mordre.
Proč je první spoof kousnout nás.
C'est le premier poisson à avoir mordu à l'hameçon.
Nechtěl bych si do tebe kousnout.
Je n'aimerais pas devoir te manger.
Chcete si kousnout?
Vous voulez croquer?
Můžete si trochu kousnout.
Une seule petite bouchée.
Chceš si kousnout? Pěkně to žvýkej.
Pourquoi un enfant partirait de ce foyer si chaleureux?
Je třeba často štěkat, občas kousnout, ale vždycky nahánět strach.
Souvent aboyer, parfois mordre et se faire craindre.
Ráno mě chtěl dvakrát kousnout.
Il a essayé de me mordre, ce matin.
A piraně si do mě nechtějí ani kousnout.
Et le piranha n'a pas voulu me manger les doigts.
Dej mi kousnout z tvého sendviče.
Donne-moi une bouchée de ton sandwich.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Evropa také konečně musí kousnout do kyselého jablka přistěhovalecké politiky - tématu, které celým generacím politických lídrů vytrvale unikalo.
De plus, l'Europe doit enfin prendre le taureau de la politique d'immigration par les cornes -qui a constamment échappé à des générations de dirigeants politiques.
Prozatím bohužel nic nenaznačuje, že by země stižené krizí, zejména Francie, byly ochotné do tohoto kyselého jablka kousnout.
Malheureusement jusqu'à présent, aucun signe n'indique que les pays en crise, la France en tête, sont disposés à se serrer la ceinture.