kousnout čeština

Překlad kousnout portugalsky

Jak se portugalsky řekne kousnout?

kousnout čeština » portugalština

rilhar morder dar dentadas

Příklady kousnout portugalsky v příkladech

Jak přeložit kousnout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To on ze mne udělal tohoto plaza. a já jsem teď připraven kousnout!

Ele é o culpado de que eu tenha que me arrastar. agora estou pronto para morder!

Chceš si kousnout?

Queres provar?

Chceš si kousnout?

Quer uma dentada?

Dej mi kousnout.

Deixa-me dar uma dentada.

Chceš kousnout?

Queres uma trinca da sandes?

Chceš si kousnout?

Quer dar uma dentada?

Chcete si kousnout?

Quer uma dentada?

Můžete si trochu kousnout.

Pode dar uma dentadinha.

Je třeba často štěkat, občas kousnout, ale vždycky nahánět strach.

Muitas vezes tem de ladrar, por vezes morder, e sempre fazer-se respeitar.

Ráno mě chtěl dvakrát kousnout.

Quis morder-me duas vezes hoje.

Mimo to mne každou noc v těch lesích mohl kousnout had.

E podia ter sido mordida por uma cobra, nos bosques, à noite.

Ptám se sám sebe, jestli bychom pro záchranu toho všeho neměli udělat spíš pravý opak toho, co jsme dělali dosud. Jestli bychom si neměli ještě jednou kousnout do toho jablka a zkusit jiný kousek.

Pergunto-me se para o recuperar não deveríamos fazer o contrário do que temos feito. se não devíamos dar outra dentada na maçã.

Počkej, nechceš si napřed kousnout?

Não quer provar primeiro? Não quer correr e comer.

Já vás přeci nechci kousnout.

Não vou mordê-los.

Možná hledáte...