kousíček čeština
Překlad kousíček portugalsky
Jak se portugalsky řekne kousíček?
Příklady kousíček portugalsky v příkladech
Jak přeložit kousíček do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud máme aspoň kousíček rozumu, neměli bychom tam vůbec přistávat!
Se tivéssemos o mínimo juízo, jamais alunaríamos!
Jen jeden malej kousíček! Jen jeden malej kousíček, to je všecko!
Foi só um pedacinho pequenino.
Jen jeden malej kousíček! Jen jeden malej kousíček, to je všecko!
Foi só um pedacinho pequenino.
Sníh zmrzne na botě, teplo v pokoji ho roztaje, a ten malý kousíček kluzkého ledu leží a čeká na spěchající nohu.
A neve congela, a sala quente a derrete. Pedacinhos de gelo esperam o pé apressado.
Já bydlím tak kousíček.
Também moro aqui perto.
Chci znát každičký kousíček.
Quero conhecer cada pedaço de ti.
Je to jen kousíček. Džbánek si vezměte s sebou.
Está ali, pode trazer o garrafão.
Jenom malinkatej kousíček. - Udělala jsem dva.
Só um dedinho.
Každý váš kousíček.
Todinho. Agora, saia daqui.
Prosím, Bialy, aspoň kousíček.
Não, querido, por favor, só um momento.
Ach, tak, jen ty nejprostší věci mít kousíček místa pro sebe, hodné děvče.
Só o habitual: Uma casa, a mulher certa.
Kousíček koláče by neškodil.
Não me importaria de comer uma fatia.
Ani malinkatý kousíček.
Nenhum, enquanto tiver isso.
Nikdo nedostane ani cent, ani kousíček půdy.
Não dou nem um cêntimo, nem terrenos!
Možná hledáte...
kousek látky |
kousnutí |
kousnout |
kousati |
kouskovat |
kousavý |
kousek |
kousat |
kousek sýra |
kousek dortu |
kousek po kousku |
kout