polegada portugalština

coul, palec, kousíček

Význam polegada význam

Co v portugalštině znamená polegada?

— medida do comprimento aproximada da segunda falange do polegar — (Metrologia) medida equivalente a 0,0254 m

Jak z portugalštiny přeložit polegada?

coul palec kousíček kousek

Jak se v portugalštině používá polegada?

Uma polegada por cada estado do país.

Máme na sobě prach z každého kousku téhle země.

Eu quero um bife de uma polegada de grossura.

Dal bych si stejk tlustej 10 palců.

Boa ideia, esta meia polegada mais.

Dobrý nápad, uříznout ten centimetr.

Uma polegada a mais e serão enforcadas.

Větev navíc a oběsí je.

Aço de uma polegada e trinco em série de titânio.

Dvoucentimetrový ocelový plát, sekvenční titanový zámek.

Mais finas do que 0.0025 mm de uma polegada.

Je méně než jednu tisícinu palce tenká.

Meia-jarda, quarta, polegada, Pulga, lêndea, grilo serôdio!

Ty coule, palče, ty hnido, mrvo, zmrzlý cvrčku!

Eu quero que cada polegada dessa casa brilhe tanto quanto de manhã.

Chci, aby každý kout tohoto domu byl osvětlený jako v poledne.

E não o posso deixar morrer polegada a polegada em agonia.

Nedopustím, aby postupně odumíral a řval bolestí.

E não o posso deixar morrer polegada a polegada em agonia.

Nedopustím, aby postupně odumíral a řval bolestí.

Lamento, mas Charley, o terceiro maquinista me disse que, no compartimento, o casco só tem uma polegada.

Promiňte, pane, ale inženýr Charley mi říkal, že u šachty je trup silný pouze jeden palec.

Sabe como uma polegada de aço é resistente?

Víš, jak silný je palec oceli?

O casco só tem uma polegada.

Tady je trup jeden palec silný.

Com diferença de meia polegada?

Že jsem menší jen o čtvrt palce?