pregado portugalština

Význam pregado význam

Co v portugalštině znamená pregado?

pregado přídavné jméno

— cravado; espetado — que tem pregas; pregueado — (Brasil⚠) embriagado — (Brasil⚠) esfalfado

pregado podstatné jméno

— nome vulgar dos peixes da família dos Pleuronectídeos; v.g.: parracho, rodovalho, solha

Příklady pregado příklady

Jak se v portugalštině používá pregado?

Citáty z filmových titulků

Levo tudo o que não estiver pregado.

Beru cokoliv, co není přibité.

O quadro está pregado à parede, mas atrevo-me a dizer que consigo despregá-lo.

Rám je připevněn ke zdi, mohl bych ho však pro vás odšroubovat.

Até o sol está pregado no céu, como o dobrão de ouro está no mastro.

I to slunce na obloze je přibité jak ten zlatý duplon na stožáru.

Está tudo pregado por trás das orelhas.

Nejsem. Všechno je nahrnuté za ušima.

Quero ter o Leónidas pregado e vê-lo morrer enquanto comemos a nossa refeição ao meio-dia.

Chci mít Leonida na skřipci a vidět ho umírat, mezitím co budeme večeřet.

O Sr. Radley deve ter-lhe pregado um susto de morte.

Pan Radley je určitě pořádně vystrašil.

Em verdade vos digo: Toda a parte onde for pregado o Evangelho. pelo mundo inteiro será contado, em sua memória o que ela fez.

Kde bude hlásáno toto evangelium, bude se mluvit o tom, co učinila.

Olho para uma estrela de lata com um bêbedo pregado a ela.

Koukám na plechovou hvězdu, na který je připíchnutej ožrala.

Olhe, eu tomei a liberdade de examinar o papagaio. Descobri que o único motivo que o levava a estar no poleiro era o facto de estar pregado.

Poslyšte, ohledav papouška, shledal jsem, že jediné, co ho drželo na bidle, byly dva hřebíky.

É claro que estava pregado.

Ale jistě, museli jsme ho přiťuknout.

Se não o tivesse pregado ao poleiro, estaria a ser comido pelos bichos.

Nepřitlouct ho, čuchá k fialkám zespodu.

Vince, depois dele lhe ter pregado a cabeça ao chão, voltou a vê-lo mais alguma vez?

Vincku, viděl jste ho ještě někdy od doby, co vám přitloukl hlavu?

Eu ter-lhe-ia pregado um murro.

Já bych ji jednu vrazila.

Olhe, eu tomei a liberdade de examinar este papagaio e descobri. que a única razão porque ele se mantinha no poleiro. era porque tinha sido pregado lá.

Podívejte, prohlížel jsem ho všelijak a zjistil jsem,. že příčinou jeho nehybného posedu v první řadě bylo,. že tam byl přitlučený.

Možná hledáte...

pregar