pegado portugalština
Význam pegado význam
Co v portugalštině znamená pegado?
pegado
Příklady pegado příklady
Jak se v portugalštině používá pegado?
Citáty z filmových titulků
Esta cidade é um engano pegado.
Tohle město jsou samé omyly.
Dizem que poderia ter pegado o comboio em Baltimore.
Prý jsem mohl do vlaku nastoupit v Baltimoru.
Talvez eles tenham pegado o Sandy, como refém.
Možná, že budou držet Sandyho jako rukojmí.
Ele será pegado de surpresa!
Ten bude koukat.
Tinha só pegado nesta carta.
Tenhle dopis mi asi zůstal v ruce, když jsi mě polekala.
A saída era sempre a subir a subir pelas ruas íngremes e brancas ao Sol, como um osso branco de uma gigantesca criatura que tinha pegado fogo no céu.
Jediná cesta vedla přímo nahoru těmi příkrými, bílými ulicemi ve slunci, které bylo jako bílá kost obrovského zvířete která vzplanula na nebi.
Ellie, espero que não tenha pegado friagem na noite passada.
Kýchni a počítej. Doufám, že sis nenachladila hlavu.
É como se tivesse só pegado em tudo para examinar.
Jakoby to všechno někdo vzal a zkoumal. Díky.
Quando te apanhei a comer o coelho. devia ter pegado numa pedra, ter-te dado com ela e deixar-te á morte.
Když jsi mi jedl králíka, měl jsem popadnout kámen, praštit tě do hlavy a nechat umřít.
Devias ter pegado no telefone.
To jo, ale předtím jsi měl zavolat.
Eu podia ter pegado um, mas perdíamos os outros, com certeza.
Jistě, mohl jsem sejmout jednoho nebo dva, ale ztratili bysme ostatní.
Eu podia ter pegado nele e tê-lo enterrado.
Měla jsem ho prostě vzít a vylít ho.
Podia ter esperado até o bar estar vazio, ter pegado na arma e ter apenas fingido que não a encontrava.
Rovněž jste mohl počkat až bude salón prázdný, vzít si zbraň a jen předstírat, že tam už nebyla.
E a senhora podia ter pegado na arma quando Mr Ferguson estava a ajudar Mr Doyle.
A vy, mademoiselle, i vy jste mohla zbraň sebrat. Zůstala jste sama, když monsieur Ferguson pomáhal monsieurovi Doyleovi.