alegado portugalština
Význam alegado význam
Co v portugalštině znamená alegado?
alegado
alegado
Příklady alegado příklady
Jak se v portugalštině používá alegado?
Citáty z filmových titulků
Algum alegado noivo tem qualquer voz nesta matéria?
Třeba tahleta váza.
A viagem parece-me interessante, mas não ajudar um alegado homicida a fugir, logo com a minha reputação.
Cesta zní lákavě, ale pomoct podezřelému z vraždy už ne, zvláště s mou pověstí.
Nesse alegado reconhecimento, havia algum homem que já conhecia de antes?
Byli tam při údajné identifikaci někteří muži, které jste už znala z dřívějška?
Por quatro meses este alegado anjo de misericórdia, apertou, sondou, furou, pilhou e saqueou o meu corpo indefeso, enquanto atormentava a minha mente com um permanente linguarejar infantil.
Čtyři měsíce tento domnělý anděl slitování zkoumal, sledoval týral, drancoval a plenil moje bezmocné tělo zatímco mučil moji mysl pravidelnými dávkami dětské mluvy.
Onde está o alegado documento?
Jak se máte, pane? Tak kde je ten tak zvaný dokument?
Perdoem o alegado sentido de humor do comodoro.
Musíte omluvit komodorův domnělý smysl pro humor.
Pensei que tivesses alegado que ele estava a fugir.
Tvrdil jste přece, že se snažil zběhnout.
Está aqui sob a acusação de, no dia 28 de Maio. ter dolosa e premeditadamente. publicado um alegado dicionário de frases Inglês-Húngaro. com a intenção de causar a perturbação da ordem pública.
Jste obžalovaný za to, že jste dne 28. května. vědomě a se zlým úmyslem. vydal uvedený anglicko-maďarský slovník. za účelem narušení míru.
O alegado motorista do carro é Junior Stillo.
Řidič auta byl údajně Junior Stillo.
É uma mensagem falsa sobre um alegado defeito num sistema de água potável de Midway.
Je to falešná zpráva, admirále, která říká, že se na ostrově porouchal zásobník s pitnou vodou.
Se calhar podias ter alegado que foi em legítima defesa.
Mohl ses podle všeho odvolat, že to bylo v sebeobraně.
Um grupo terrorista líbio reivindicara a responsabilidade pelo alegado roubo.
Ke krádeži se přihlásila libyjská teroristická skupina.
Quando é que eu vi sequer este alegado punhal?
Kdypak jsem viděl tu údajnou díku?
Em destaque, o fenómeno de um jogo de computador distribuído pelo alegado chefe da máfia, Konstantine Konali surpreendeu o mundo.
Dnešní hlavní zpráva: fenomén počítačově hry distribuované údajným bossem ruské mafie Konstantinem Konalim zasáhl svět jako bouře.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Desde 2003, quando o oligarca bilionário do petróleo Mikhail Khodorkovsky foi preso por alegado peculato e fraude - depois de ter ousado apoiar os opositores políticos de Putin - a elite da Rússia tem estado, em grande parte, sob controlo.
Od roku 2003, kdy byl - poté, co se opovážil podpořit Putinovy politické oponenty - zatčen za údajnou zpronevěru a podvod miliardář a ropný oligarcha Michail Chodorkovskij, je ruská elita velkou měrou donucena k poslušnosti.
Acusado de fraude, Navalny foi condenado a uma pena de prisão de cinco anos por alegado desvio de fundos da Kirovles, uma companhia madeireira provincial.
Navalnyj, obžalovaný z podvodu, dostal pětiletý nepodmíněný trest za údajnou zpronevěru peněz provinční dřevařské společnosti Kirovles.
Os líderes do PCC já decidiram que Bo é culpado e que deve passar vários anos na prisão (a extensão do alegado suborno de Bo garante uma sentença de 15 a 20 anos).
Předáci KS Číny už rozhodli, že Po je vinen a musí strávit mnoho let ve vězení (za braní úplatků v takovém rozsahu, v jakém je údajně bral Po, se vyměřuje trest ve výši 15-20 let).