alegoria portugalština

alegorie

Význam alegoria význam

Co v portugalštině znamená alegoria?

alegoria podstatné jméno

— série de metáforas ou uma metáfora que pretende concretizar um pensamento ou uma situação — apresentação de ideias sob forma figurada — conjunto de elementos usados nas fantasias de carnaval para simbolizar uma ideia ou um fato

Překlad alegoria překlad

Jak z portugalštiny přeložit alegoria?

alegoria portugalština » čeština

alegorie jinotaj podobenství parabola

Příklady alegoria příklady

Jak se v portugalštině používá alegoria?

Citáty z filmových titulků

Iría o retrato converter-se na alegoria da sua própria consciência?

Stal se pro něj portrét zrcadlem jeho vlastního svědomí?

Bem, provavelmente deve ser uma alegoria.

Je to taková alegorie, pravděpodobně.

Pessoalmente, acho. Desculpe. Pessoalmente, acho que a obra do Jean-Paul é uma alegoria da busca de compromisso pelo homem.

Teda, podle mě je mistrovské dílo Jeana-Paula alegorií o hledání lidské odpovědnosti.

Jean-Paul, a sua famosa trilogia, Rues à Liberté, é uma alegoria à busca de compromisso pelo homem?

Jean-Paule, tvoje slavná trilogie, Cesty svobody, je to alegorie hledání lidské odpovědnosti? Ui.

Muitos estados de sonho, místicos. muita alegoria religiosa, principalmente Bíblicas.

Úplná paleta snových a mystických stavů hodně náboženských alegorií, hlavně dost výjevů ze Zjevení.

Melhor num espantalho, para espantar os corvos, ou espalhada pela propriedade como prova ambígua de uma alegoria obscura.

Takhle budete plašit vrány. Neboť z vás bude dvojsmyslný důkaz záhadné alegorie.

É uma profunda e significativa alegoria sobre a nossa confusa sociedade.

Je to hluboká a smysluplná alegorie, o naši vlastní zkažené společnosti.

Alguma vez viste tal alegoria à graça e à beleza?

Už jsi někdy viděl alegorii přízně a krásy?

Me inspirou a ver o Apocalipse não como uma alegoria mas como uma equação.

Ale inspirovalo mne to vidět Apokalypsu nikoliv jako alegorii, ale jako matematickou rovnici.

Olha só para isto, uma alegoria da alma.

Podívejme se. Malá alegorie duše.

Com o seu fino gosto, o seu entendimento de alegoria e ilusão.

S vaším znamenitým vkusem, váš cit pro pochopení alegorie a narážky.

Escolha a alegoria.

Vyber si alegorii.

É uma alegoria.

To je alegorie.

É só uma alegoria, Lex.

Je to jen alegorie, Lexi.

Možná hledáte...