alegorický čeština

Překlad alegorický portugalsky

Jak se portugalsky řekne alegorický?

alegórico

Jak přeložit alegorický do portugalštiny?

Hoover říkal, že nemůžeme ani na alegorický vůz.

O Hoover diz que nem sequer podemos entrar na parada.

To se vám musí nechat. Jste tam jak alegorický vůz na přehlídce růží.

Devo confessar-lhe, você. parece realmente um carro alegórico na Parada das Rosas.

Budeme mít v průvodu alegorický vůz s obrovským kondomem.

Resumindo, temos um carro no desfile decorado com uma grande bandeirola com um preservativo gigante.

Nějaké nápady na alegorický vůz?

Por isso, alguma ideia para uma flutuação?

Ale myslím si, že pan Moffitt, si rád nejdříve prohlédne alegorický vůz vyrovnávací třídy.

Mas o Sr. Moffit está interessado em ver a carroça de educação especial primeiro.

Jako první jede alegorický vůz veteránů budoucích válek.

Primeiro, o carro alegórico dos veteranos das Guerras Futuras.

Ne, chci říct, že napsal 700stránkový alegorický román o velrybářským průmyslu.

Não, ele escreveu um romance alegórico de 700 páginas sobre a indústria baleeira.

Váš alegorický vůz čeká.

A carruagem está a sua espera.

Dělá ze mě alegorický vůz!

Ela está-me a transformar num boneco insuflável.

Mám pomoct postavit alegorický vůz pro Miss Mystic na slavností průvod Dne Zakladatelů.

Deveria ajudar a construir o carro alegórico da Miss Mystic, para o desfile do Dia dos Fundadores.

Tenhle alegorický vůz měl být o tom, že kamarádi vytváří něco společně, a teď jsou všichni rozhádaní.

Este carro alegórico deveria ter que ver com amigas a criarem algo juntas, e todos andam às turras.

Ne, to je jen alegorický vůz pýchy jamajského národa.

Não, aquilo vem do flutuante do Orgulho Jamaicano.

V 15ti. Ho zatkli za to, že podpálil alegorický vůz.

Aos 15. foi preso por queimar um carro do desfile.

A blíží se k nám první alegorický vůz, Tome.

E aí vem o nosso primeiro carro alegórico do dia, Tom.