alegorie čeština

Překlad alegorie portugalsky

Jak se portugalsky řekne alegorie?

alegoria parábola

Jak přeložit alegorie do portugalštiny?

Je to taková alegorie, pravděpodobně.

Bem, provavelmente deve ser uma alegoria.

Jean-Paule, tvoje slavná trilogie, Cesty svobody, je to alegorie hledání lidské odpovědnosti? Ui.

Jean-Paul, a sua famosa trilogia, Rues à Liberté, é uma alegoria à busca de compromisso pelo homem?

Protože by si mohl všimnout alegorie, kterou vy zarytě opomíjíte.

Porque talvez percebesse as provas alegóricas que tu teimosamente insistirias em negar.

Takhle budete plašit vrány. Neboť z vás bude dvojsmyslný důkaz záhadné alegorie.

Melhor num espantalho, para espantar os corvos, ou espalhada pela propriedade como prova ambígua de uma alegoria obscura.

Je to hluboká a smysluplná alegorie, o naši vlastní zkažené společnosti.

É uma profunda e significativa alegoria sobre a nossa confusa sociedade.

Jsou to jen alegorie, metafory.

São parábolas, metáforas.

Byla to alegorie.

Bem, era alegórico.

Podívejme se. Malá alegorie duše.

Olha só para isto, uma alegoria da alma.

S vaším znamenitým vkusem, váš cit pro pochopení alegorie a narážky.

Com o seu fino gosto, o seu entendimento de alegoria e ilusão.

Někdy je to jen alegorie nebo povídka,která má nějaké ponaučení. nebo téma, jako styl života v ghettu.

Por vezes são só alegorias ou fábulas com uma moral ou tema, como o modo de vida do gueto.

Žádná kázání, žádné alegorie, žádné rady.

Sem sermões, nem alegorias, nem conselhos.

To je alegorie.

É uma alegoria.

Je to jen alegorie, Lexi.

É só uma alegoria, Lex.

Je to alegorie pro buzíky.

É a alegoria homossexual.