alergia portugalština

alergie

Význam alergia význam

Co v portugalštině znamená alergia?

alergia podstatné jméno

— (Medicina) sensibilidade anormal do organismo perante certas substâncias ⋄ O gastroenterologista da Unifesp Mauro Batista de Moraes trata todas as semanas pessoas com alergia ao leite. {{OESP|2006|março|10}} — (figurado) aversão, repulsão ⋄ Debochada, com alergia a clichês e frases feitas, a artista que revolucionou o canto africano, Miriam Makeba , reuniu 10 mil pessoas em festival de jazz na Cidade do Cabo e aproveitou para anunciar aposentadoria {{OESP|2006|abril|03}}

Překlad alergia překlad

Jak z portugalštiny přeložit alergia?

alergia portugalština » čeština

alergie alergické reakce alergická odezva

Příklady alergia příklady

Jak se v portugalštině používá alergia?

Citáty z filmových titulků

Estou com alergia também.

Je mi to jedno.

A minha filha tinha a pele sensível. e a água dava-lhe uma alergia horrível.

Moje dítě z té vody dostalo vyrážku. - Má hrozně citlivou pleť.

Não, tenho alergia a pêlos de animais.

Ne, ne, mám alergii na zvířecí srst.

Sei qual é a alergia dele.

Samozřejmě vím, na co je alergický.

Tinha uma alergia horrível a galinhas.

Měla jsem hroznou alergii na kuřata.

Voltou a minha alergia àqueles fãs do caraças.

Vrátila se mi alergie na tyhle pojebaný fanoušky.

A minha alergia, vomito o tempo todo.

Jsem alergickej, pokaždý zvracím.

Tens algum problema de alergia?

Neměl si nějakou alergii někdy?

Eu mantenho a minha pílula lá dentro, nessa gaveta. porque tenho uma alergia. e não permitem que traga medicação para a fábrica. por isso, escondi-as lá dentro.

Mám tam schované léky, protože trpím alergií a do továrny si přece léky nosit nesmíme, tak jsem si je tam schovala.

A Rachel apanhou uma alergia.

Rachel dostala vyrážku.

Não seria a sua primeira alergia (rash).

Nebylo by to první ukvapení, kdyby to vyšlo.

Uma espécie de alergia ao álcool.

Něco jako alergii na alkohol.

O calor. a alergia. e a água salgada, deram-lhe cabo da pele.

A ta vyrážka asi také není z horka. A když ji myji slanou vodou, jenom jí to bolí.

O ar fresco faz bem à tua alergia.

Čerstvý vzduch ti udělá dobře.

Možná hledáte...