salgado portugalština

slaný

Význam salgado význam

Co v portugalštině znamená salgado?

salgado přídavné jméno

— que tem sal como elemento importante em sua composição — posto em salmoura — temperado com sal — (figurado) picante, malicioso

salgado podstatné jméno

— (Culinária e Brasil) alimento salgado feito à base de farinha e recheado com diversos tipos de recheio (como carne, queijo, saladas, etc.), normalmente vendido pronto para o consumo em bares, restaurantes, etc. — (Culinária e Brasil) petisco seco salgado, normalmente feito à base de milho, vendido pronto para o consumo em embalagens plásticas.

Salgado podstatné jméno

— município brasileiro do estado de Sergipe

Překlad salgado překlad

Jak z portugalštiny přeložit salgado?

salgado portugalština » čeština

slaný solený osolený nasolený

Příklady salgado příklady

Jak se v portugalštině používá salgado?

Citáty z filmových titulků

É peixe salgado, do bom.

Jsou to pěkný, čistý, nasolený ryby.

Já estão 3,5 toneladas de peixe salgado ali no porão.

Na přídi už máme 3,5 tuny nasolených ryb.

Precisamos de ar salgado.

Potřebujeme mořský vzduch.

Estás tão fresco e salgado!

Vypadáš svěží a jako nasolený.

Como um amendoim salgado.

Jako slaný oříšek.

Também cozinhou porco salgado.

Někdy během dneška jste vařila nasolené vepřové.

O peixe era tão salgado.

Ryba byla slaná.

Testei o barril do porco salgado de onde vêm as rações.

Testoval jsem sud s nasoleným vepřovým, ze kterého byly vydávány příděly.

Leva peixe salgado, azeitonas, especiarias e massa de cebola.

Je v tom solená ryba, strouhané olivy, koření a cibulové těstíčko.

Está salgado.

Ne, je to dobrý.

Mas está salgado.

Nebylo to přesolené.

O seu creme não é doce, é salgado.

Ta šlehačka není sladká, je slaná.

Salgado?

Slaná?

Está salgado!

Ano, slaná.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

As plantas transformadas podem crescer em solo salgado e ser irrigadas com água salobra, conservando a água doce para outras utilizações.

Transformované rostliny dokážou růst ve slané půdě a mohou být zavlažovány poloslanou vodou, čímž se sladká voda šetří pro jiné účely.

Možná hledáte...

salgar