kousavý čeština

Překlad kousavý portugalsky

Jak se portugalsky řekne kousavý?

sarcástico perversa malvado ferino

Jak přeložit kousavý do portugalštiny?

Kousavý a ostrý vítr.

Faz muito frio! Na verdade, o ar corta e morde.

Mazaný chlapeček. A kousavý.

Que menino sagaz!

Generál je dnes trochu kousavý, ale neberte to osobně.

O General está um pouco estridente hoje, mas não é nada de pessoal.

Naučím tě být protivný, krutý a kousavý.

Quero que sejas desagradável, cruel e sarcástico.

Do telefonu jsi kousavý a protivný.

Telefono-te e quase me matas.

My jim obvykle říkáme odporný kousavý potvory.

Normalmente chamamos-lhes os mordedores nojentos.

Některý kritiky byly obzvlášť kousavý.

Achei que algumas das análises eram puramente sarcásticas.

Povídky, eseje, kousavý politický sloupky?

Contos, ensaios, críticas políticas?

Jste opravdu pěkně kousavý.

És um verdadeiro merdas, sabes disso?

Chtěl jsem si stěžovat na pijavice, kousavý hmyz, namáhavou chůzi, ale ve skutečnosti jsem to neudělal.

Podia queixar-me de sanguessugas, de insectos que mordem, do custo da subida, mas não quero, isto é uma maravilha.

Jen doufám, že Rusty pochopí ten kousavý sarkasmus.

Espero que o Rusty consiga ler o sarcasmo mordaz.

Myslím to vážně. Tohle oblečení. šedivý, super kousavý.

Esta roupa é prateada e faz muitas cócegas.

Asi jsem byl trochu kousavý.

É possível que tenha sido um pouco cáustico.

Jo, ne. Já jen. mám na sobě nové tričko a je. extra kousavý.

Sim, é esta camisa nova que. faz-me comichão.