malvado portugalština

podlý, zlý

Význam malvado význam

Co v portugalštině znamená malvado?

malvado

que tem índole perversa ou que é praticado com desrespeito, violência ou crueldade  gente malvada  ação malvada

malvado

aquele cuja índole é perversa, que pratica ou é capaz de praticar crueldades; mau, perverso o diabo (Obs.: inicial por vezes maiúscula)

Překlad malvado překlad

Jak z portugalštiny přeložit malvado?

Příklady malvado příklady

Jak se v portugalštině používá malvado?

Citáty z filmových titulků

Aquele malvado, desprezível, baixo. O Joe diz-lhe.
Ten špinavý, podlý, primitivní.
És o rapaz mais malvado da cidade.
Jsi nejzIomysInější kluk ve městě.
Pare, seu malvado.
Přestaň, ty šašku.
É mesmo um velho malvado, não é, tio Willie?
Ty jsi ale nemrava, strýčku Willi.
Para aquele pessoal malvado de lá.
Jsou tam zlí.
É vil, malvado, demoníaco e decadente.
Je to hnusné, zlé, zkažené, dekadentní.
Malvado, traiçoeiro.
Zlý, záludný.
Pirata malvado!
Podlý piráte.
Agora que tenho a vossa atenção, quero avisá-las a todas raparigas, mulheres, de Nova Iorque acerca de um homem casado, malvado e perigoso que vive no rés-do-chão do meu prédio.
A teď, když mě všichni sledujete, chci varovat všechny ženy před zlým, nebezpečným, velmi ženatým mužem, který bydlí u nás dole v domě.
E suponho que o seu cavalo malvado aparecerá e me espezinhará.
Tak to mě asi ten její vzteklý kůň zadupe do země.
De repente, ela pode ver o malvado Simon de Legree deslizando sobre o rio com seus mastins e seus escravos. O que aconteceu com o rio?
A Eliza se znovu shledala s Drahým starým strýčkem Thomasem Požehnanou malou Evou Neplechy tropícím Topsym and věrným milencem Georgem, který je pro Elizu andělem.
Não foi Ahab um antigo rei malvado?
Copak je s ním?
Assina, e não o ofendas por ter um nome malvado.
Nesmýšlej o něm zle pro jeho nešťastné jméno.
Malvado!
Lotře!

Možná hledáte...