špatný čeština
Překlad špatný portugalsky
Jak se portugalsky řekne špatný?
špatný čeština » portugalština
Příklady špatný portugalsky v příkladech
Jak přeložit špatný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemyslím si, že je tak špatný, jak myslíš.
Eu não acho que ele seja assim tão mau como pensas.
On je tak špatný.
É muito mau.
Bude to mít na tebe špatný dopad. Na nás, jakožto vůdce komunity.
Não ficaria bem para ti nem para nós, como líderes da comunidade.
Nejsem špatný, opravdu.
Na verdade eu não sou má pessoa.
Tohle je duverný, a pokud se to provalí, bude to nekdo mít moc špatný.
Isto é interno, e se se souber, vai ser mau para toda a gente.
No, není špatný.
Bem, eu acho que ele é simpático.
Bude to mít špatný dopad na veřejné mínění, inspektore.
Imagine o efeito que esta carta vai ter junto do público, Comandante! É completamente irresponsável!
Já nejsem tak špatný.
Não sou um mau tipo.
Včera jsi měl při vystoupení špatný hlas.
A tua voz estava péssima no espectáculo de hoje.
U hvězdy je to temperament, ale u sboristky jen špatný vkus.
Numa estrela, é temperamento, mas numa corista, é só mau gosto.
Nejsem špatný člověk, ale pokud budete do mě strkat, tak vám to vrátím.
Não sou mau tipo, mas. Quem me procura, encontra-me.
Nakonec by to nebyl špatný článek.
Não teria sido uma história nada má.
Ten Warne není špatný.
Aquele tipo, é um bom tipo.
Podívejte se, Charlesi, oba jsme to vzali za špatný konec.
Ouça, Charles, estamos a abordar mal esta questão.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Svět G nula není pro USA vůbec špatný - budou-li hrát správně svými kartami.
Este mundo G-Zero não é mau de todo para os EUA - se estes jogarem bem as suas cartas.
Který šachista, byť by byl špatný, koneckonců záměrně obětuje svou nejsilnější figuru?
Alguma vez se viu um jogador de xadrez, ainda que medíocre, sacrificar intencionalmente a sua peça mais poderosa?
A pokud se naopak Romney rozčilí nebo udělá špatný vtip, jeho šance by se mohly rozplynout.
As probabilidades de êxito de Romney poderão igualmente ficar comprometidas, caso se irrite, ou diga uma piada de mau gosto.
Ať je její kvazikrál dobrý či špatný, každé čtyři roky může být vyhozen.
Seja bom ou mau, o quase-rei pode ser expulso a cada quatro anos.
Uzavření nesprávné dohody s cílem zneškodnit bombu úspornosti nebo ochránit ekonomiku před jejími účinky by pouze obnovilo dlouhodobý strukturální rozpočtový deficit Spojených států - což by byl velmi špatný výsledek.
Chegar a um acordo errado para desarmar a bomba de austeridade, ou proteger a economia do seu impacto, seria apenas recriar a longo prazo o défice estrutural da América - um resultado muito mau.