hříšný čeština
Překlad hříšný portugalsky
Jak se portugalsky řekne hříšný?
Příklady hříšný portugalsky v příkladech
Jak přeložit hříšný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Leč, můj bratře, nebuď jako hříšný mravokárce, jenž káže o trnité cestě k nebesům, a přitom jako vilný pokrytec rozkoší si užívá a na vlastní rady nehledí.
Mas, meu bom irmão, não façais como certos ruins pregadores, que mostram o caminho escarpado do Céu enquanto eles, libertinos, calcam os atalhos floridos do prazer - e não fazem o que dizem.
Eve, jsem hříšný chlap.
Eve, eu, sou um homem pecaminoso.
Hrozný, zlý, hříšný.
Eu sou profundamente sombrio e pecaminoso.
Že snadný život je hříšný život.
Que uma vida fácil é uma vida de pecado.
Hříšný to člověk, který vybírá daně pro Římany od svého vlastního lidu.
Um homem cruel que coleta impostos de seu próprio povo.
Je hříšný, říkám Ti.
Ele é fraco, digo-te.
Opatrně, je to hříšný město.
Tem cuidado. É uma cidade má. - Eu sei.
Tento život je nejen ohavný a hříšný.
Esta vida não é só malvada nem pecadora.
Makduffe hříšný, pro tebe padly!
Pecaminoso Macduff, foi por vós que os mataram!
Musím jít za kaplanem, abych mu svěřil moje hříšný myšlenky.
E conto-lhe os meus vis pensamentos. Tu vais ver o capelão?
Víte, co se stane hříšným holkám, který vykládají hříšný lži?
Sabe o que acontece às meninas más que dizem mentiras?
Nelomte matko rukama a sedněte si sem, bych zlomil vaše srdce - a to chci - jen jestli z křehké látky zrobené a hříšný-li zvyk tak je neztužil, že vzdorné citelnosti útokům.
Não torçais tanto as mãos; sentai-vos; quero lutar com vosso coração, no caso de ser ele amolgável, se o maldito costume não o deixou duro como o aço.
Starý muž nebyl moc hříšný.
O velho não é tolo.
On není Mesiáš! Je to velmi hříšný chlapec!
É um rapaz muito mal comportado!