hříšný čeština
Překlad hříšný švédsky
Jak se švédsky řekne hříšný?
hříšný čeština » švédština
Příklady hříšný švédsky v příkladech
Jak přeložit hříšný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Leč, můj bratře, nebuď jako hříšný mravokárce, jenž káže o trnité cestě k nebesům, a přitom jako vilný pokrytec rozkoší si užívá a na vlastní rady nehledí.
Men gör ej som mången gudlös andans man som visar andra törnströdd stig till Himlen men själv går fram på lustans gullvivsväg och ler åt egna råd.
Eve, jsem hříšný chlap.
Eve, jag är en syndig man.
Hrozný, zlý, hříšný.
Djup, mörk, syndig.
Opatrně, je to hříšný město.
Det är en farlig stad.
Tento život je nejen ohavný a hříšný.
Det här livet är inte bara syndigt.
Vím, že jste mladá a on. Smyslem tohoto manželství by nejspíš nebylo plození nového života, ale posvětilo by váš hříšný svazek.
Du är mycket yngre, men ni skulle inte gifta er i fortplantningssyfte utan för att välsigna en syndfull situation.
Makduffe hříšný, pro tebe padly!
Syndige Macduff, för din skull dog de.
Musím jít za kaplanem, abych mu svěřil moje hříšný myšlenky.
Då går jag till prästen och säger att jag tänker fula tankar.
Víte, co se stane hříšným holkám, který vykládají hříšný lži?
Ni vet vad som händer med stygga flickor som ljuger!
Je to velmi hříšný chlapec! -A teď, padejte pryč!
Han är en väldigt stygg pojke!
Hříšný.
Styggt.
Máš hříšný jazyk.
En syndig tunga.
Řeknu ti hříšný tajemství.
Jag ska berätta en hemlighet.
Tu sebou trhl jako hříšný tvor na hrůzné zavolání.
Men for tillsamman, syndarn lik, som hör till doms sig kallas, rysande.