hříšný čeština
Překlad hříšný francouzsky
Jak se francouzsky řekne hříšný?
Příklady hříšný francouzsky v příkladech
Jak přeložit hříšný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Leč, můj bratře, nebuď jako hříšný mravokárce, jenž káže o trnité cestě k nebesům, a přitom jako vilný pokrytec rozkoší si užívá a na vlastní rady nehledí.
Mais ne soyez point comme ce faux pasteur. qui m'engage à l'austérité. et prend, lui, les sentiers fleuris.
Bože! Je-li tvůj svět hříšný, chci hřešit.
Seigneur, je veux pêcher comme le reste de ta création.
Eve, jsem hříšný chlap.
Eve. Je suis un pauvre pécheur.
Hrozný, zlý, hříšný.
J'ai un côté sombre et caché.
Opatrně, je to hříšný město. - Já vím.
Attention, c'est la ville du vice.
Tento život je nejen ohavný a hříšný.
Je mène une vie de péché et immorale.
Makduffe hříšný, pro tebe padly! Ne pro své, pro mé viny, duše bědné, doznaly utracení.
Ils ont été frappés pour mes péchés. pour mes fautes, non pour les leurs.
Musím jít za kaplanem, abych mu svěřil moje hříšný myšlenky.
Je vais voir l'aumônier. Je lui raconte mes vilaines pensées!
Víte, co se stane hříšným holkám, který vykládají hříšný lži?
Vous savez ce qui arrive. aux vilaines menteuses?
Nelomte matko rukama a sedněte si sem, bych zlomil vaše srdce - a to chci - jen jestli z křehké látky zrobené a hříšný-li zvyk tak je neztužil, že vzdorné citelnosti útokům.
Mère, cessez de vous tordre les mains! Asseyez-vous que je vous torde le coeur! Je réussirai s'il n'est pas impénétrable, si le crime ne l'a pas fait de bronze et rendu inaccessible au sentiment.
Starý muž nebyl moc hříšný.
Il était pas fou, le vieux.
Jste hříšný a ovládaný citem.
Tu es impur et plein de haine.
Otče, vedl jsem velice hříšný život.
Mon Père, ma vie entière est un péché.
Hříšný kněže.
Sale prêtre.