rušný čeština
Překlad rušný francouzsky
Jak se francouzsky řekne rušný?
Příklady rušný francouzsky v příkladech
Jak přeložit rušný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Celý můj život je pěkně rušný a mám dojem, že brzy bude rušnější.
J'ai toujours été occupé et je compte être plus occupé encore bientôt!
Byl to pěkně rušný večer, že?
Une soirée assez agitée, n'est-ce pas?
Byl to velice rušný den.
J'en ai assez.
Až donedávna jsi vedla dost rušný život, chtěl jsem ti dopřát klid, aby ses mohla zamyslet.
Tu as eu une vie très mouvementée. Je tiens à ce que tu te reposes. Tu pourras ainsi méditer.
Je to živý město, rušný.
On y trouve tout ce qu'on veut.
Pěkně rušný místo, co?
Il y a foule!
Od narození vede rušný život.
Il a ce qu'on appelle un passé chargé.
Měla jste rušný rok, viďte?
Quelle année trépidante!
Ahoj, Harley. Vypadá to na rušný den.
Ça sent l'orage!
Byl to rušný den.
La journée a été dure.
Cítím, že dnešek bude rušný.
Je sens que ça va être une journée mouvementée.
Buď zdráv, Callahane. Rušný večer, co?
Débordé, hein?
Byl to rušný týden a musela jsem jim nechat číslo.
C'était une fin de semaine occupée et j'ai dû laisser un numéro.
Měli jsme rušný den, ale nebylo to nadarmo.
Notre journée a été bien remplie et pas complètement inutile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Parlament byl rušný, ale v podstatě bezmocný.
Le parlement était animé, mais essentiellement impuissant.