hříčka čeština
Překlad hříčka francouzsky
Jak se francouzsky řekne hříčka?
Příklady hříčka francouzsky v příkladech
Jak přeložit hříčka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je slovní hříčka.
C'est une plaisanterie.
Pouhá slovní hříčka.
Sans vouloir faire d'astuce.
Katty je hříčka přírody!
Quel mélange, cette Catherine!
Co říká? Ale taková slovní hříčka, pijan klavírem, no.
Oh, un jeu de mots.
Je to divná hříčka přírody.
Il est donc anormal.
Pane Ellsworthi, to, že nemá rohy, je výsledek šlechtění, nikoli podivná hříčka přírody.
M. Ellsworth, c'est la race qui veut ça, ce n'est pas une anomalie.
Omlouvám se, to nebyla cílená slovní hříčka.
C'est à couper le souffle. Sans mauvais jeu de mots.
Prostě taková je. Snad je to umělé. Snad hříčka přírody.
Soit elle est artificielle, soit c'est un caprice de la nature.
Hříčka různých vášní.
En proie à toutes les convoitises.
To byla slovní hříčka.
C'était un calembour.
Slovní hříčka?
Un calembour?
Ne, hříčka ne.
Non, non, pas un calembour.
Mohla by to být nějaká hříčka přírody.
Es-tu un caprice de la nature?
No, víš, nebesa, až do nebe. Slovní hříčka.
Lit Empire et lit en pire, ça rime!