říčka čeština
Překlad říčka francouzsky
Jak se francouzsky řekne říčka?
Příklady říčka francouzsky v příkladech
Jak přeložit říčka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Proto říčka občas vyschne a já musím odvíst dobytek jinam. A ty mi říkáš, že nemám na tyhle pastviny právo.
J'ai dû éloigner mon bétail. et tu dis que je n'ai aucun droit!
Říčka je plná bobrů, co do pastí skáčou jak zběsilí.
Il y a plein de castors dans mes pièges.
Skrze park, lemovaná stromy, mezi zelenými břehy teče říčka Avon. Nenápadný a klidný tok.
A travers le parc, bordé d'arbres, de berges vertes, ondoie l'Avon, un petit ruisseau placide.
Říčka mizí pod skalami.
Il disparaît sous les rochers.
Každá řeka a říčka vítá doma lososa královského, červeného, hrbatého, okatého, kteří se porcují do plechovek a předvaří, čímž se zabývají místní domorodci, zatímco ostatní hrají karty a drbou se na zadku celý den.
Chaque rivière accueille le saumon royal, le rouge. le coho, le kéta, le rose, ou le saumon à bosse. qui sont flanqués dans des boîtes. et cuits, pour donner aux autochtones autre chose à faire. que jouer aux cartes ou se gratter les couilles.
Než moře říčka blíž je mi, jež horami si cestu klestí.
Le ruisseau de la montagne me réjouit plus que la mer.
V horách na severu je malá říčka která teče sem do jezera.
Plus haut dans la montagne, il y a une rivière qui vient se jeter ici.
To je, uh, to je ta samá říčka, nebo ne?
C'est le même ruisseau?
Žádná slovní říčka.
Sans mauvais jeu de mots.
Přes tu oblast protéká říčka.
Une rivière traverse la concession.
Je to jen říčka. Nedělejte si s tím starosti.
C'est juste un ruisseau, n'ayez pas peur.
Krvavá říčka vás zavede k místu, kde hadi kladou vejce.
Suivez l'arroyo jusqu'à l'endroit où pond le serpent.
Krvavá říčka. Hadů je tu dost, ale žádní, co kladou vajíčka.
On a l'arroyo, on a plein de serpents, mais aucun qui pond.
Kousek za kaňonem teče říčka.
Il y a un ruisseau pas loin.