hříva čeština
Překlad hříva portugalsky
Jak se portugalsky řekne hříva?
Příklady hříva portugalsky v příkladech
Jak přeložit hříva do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bílá hříva byl vůdce všech těchto koní.
O Cavalo Branco era o líder destes cavalos.
Bílá hříva neměl rád lidi.
O Cavalo Branco não gostava de homens.
Bílá hříva byl skutečně divoký kůň.
O cavalo Branco era realmente um cavalo selvagem.
Ale Bílá hříva se nechtěl nechat chytit.
Mas o Cavalo Branco estava determinado a não ser capturado outra vez.
Bílá hříva byl divoký kůň.
O Cavalo Branco era um animal selvagem.
Ale Bílá hříva nebyl ochoten změnu akceptovat.
E o Cavalo Branco não estava disposto a aceitar isto.
A před zraky všech lidí, kteří tam byli oba plavali přímo vpřed a Bílá hříva, který měl ohromnou sílu. vzal svého přítele, jediného kterému věřil. do země, kde koně a lidé jsou stále přáteli.
Na frente de todos que ali estavam, nadaram sempre em frente e o Cavalo Branco dotado de uma grande força, levou seu amigo, que havia confiado nele para um lugar onde cavalos e homens serão sempre amigos.
Ta hebká srst a třpytivá hříva.
O seu pêlo lustroso, a graciosidade da crina.
Jako koňská hříva.
Como um lobo.
Každý večer mu tímhle namasírujte hlavu paní Collingwoodová, a než se nadějete, jeho vlasy budou tak dlouhé a husté jako hříva Mary Lou.
Esfregue isto todas as noites na cabeça dele, Sra Collingwood. E antes do que imagina, ele terá o cabelo tão omprido como o da Mary Lou.
Plná hříva je velmi důležitá.
O preenchimento da cabeça significa um ponto no concurso.
Hříva a ocas.
Crina e Rabo?
Jen se směj, až ti spadne hříva.
Continua, ri. Ri com toda a tua juba.
Na mladém samci je už vidět začínající hříva.
O jovem macho já tem a juba a despontar.