hříva čeština

Překlad hříva německy

Jak se německy řekne hříva?

Mähne Haar

Doporučujeme

Jak přeložit hříva do němčiny?

Tohle ať je krásná koňská hříva.

Dies werde eine schöne Pferdemähne.

Má hříva sviští ve větru!

Meine Mähne, steif im Wind.

Zacelím šrámy, jež v jeho duši nechala vlající hříva.

Ich heile die Striemen, die in seinem Geist zurückblieben.

Jako koňská hříva.

Wie ein Wolf.

Bujná hříva.

Ist das Pferdeshampoo?

Jen se směj, až ti spadne hříva.

Lach dir die Flöhe aus der Mähne.

Víš, když jsi byla menší, tak jsem ty kousky rovnal, aby vypadaly, jako hříva lva.

Weißt du, als du noch kleiner warst, legte ich die Scheiben so hin, dass sie wie eine Löwenmähne aussahen.

Lesklá hříva.

Glänzende Mähne.

Hříva!

Haare!

Generál Custer zavelel a jeho plavá hříva vlála ve větru jako mytickým hrdinům.

Ja. General Custer verkündete es, sein blondes Haar wehte märchengleich im Wind.

Tenhle má nohy celé černé, jeho hříva je zastřižená a značka v uchu je čárka.

Dieses Pferd hat vier schwarze Beine, eine kurze Mähne und es hat ein Schlitz im Ohr.

Ta hříva je pravá, žádné prodlužování.

Das ist seine echte Mähne, keine Extensions.

Doporučujeme