hřídel čeština

Překlad hřídel německy

Jak se německy řekne hřídel?

Welle Kardanwelle Antriebswelle Achse

Doporučujeme

Jak přeložit hřídel do němčiny?

Je ohnutý hřídel šroubu.

Die Schraubenwelle isl kapult.

Jo. Hřídel je zkřivená jako vývrtka, a šroub má pryč jednu lopatku.

Ja, die Welle ist verzogen, und der Schraube fehlt ein Blatt.

Vytáhli bychom tuhle bárku ven, vyndali hřídel a znovu ji vykovali.

Wir nehmen das Boot raus, bauen die Welle ab und lassen sie in der Werkstatt richten.

Nemohl bys napřímit hřídel bez toho, že bychom vytahovali loď na břeh?

Kannst du die Welle nicht auch so richten?

Kdybys dostal hřídel na břeh, šla by narovnat?

Wenn du die Welle hochholst, ginge es dann?

Šroub přestane být vyvážený. Hřídel se znovu zkřiví.

Dann wäre die Welle nach fünf Minuten wieder hinüber.

Hřídel nejde uvolnit, je zaseklá!

Die Welle scheint festzusitzen.

Hřídel je zkroucená a ze šroubu upadla lopatka.

Ja, die Welle ist verzogen, und der Schraube fehlt ein Blatt.

Mohli bychom ji vytáhnout, vyndat z ní hřídel a poslat ji do dílny a zase ji narovnat.

Wir nehmen das Boot raus, bauen die Welle ab und lassen sie in der Werkstatt richten.

A nemohl bys srovnat hřídel bez vytažení lodi na souš?

Kannst du die Welle nicht auch so richten?

Kdybys dostal hřídel na břeh, narovnal bys ji?

Wenn du die Welle hochholst, ginge es dann?

Hřídel by se zase zkroutila jako vývrtka.

Dann wäre die Welle nach fünf Minuten wieder hinüber.

Hřídel nevyndám, je zaseklá. - Charlie!

Die Welle scheint festzusitzen.

Náhradní hřídel.

Reserve-Antriebswelle rausholen.

Doporučujeme