hřídel čeština
Překlad hřídel italsky
Jak se italsky řekne hřídel?
Příklady hřídel italsky v příkladech
Jak přeložit hřídel do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hřídel je zkřivená jako vývrtka, a šroub má pryč jednu lopatku.
L'asse è storto, e una pala dell'elica è partita.
Vytáhli bychom tuhle bárku ven, vyndali hřídel a znovu ji vykovali.
Porteremmo l'asse in officina per farlo riparare.
Nemohl bys napřímit hřídel bez toho, že bychom vytahovali loď na břeh?
Non puoi raddrizzare l'asse senza tirare la barca in secco?
Kdybys dostal hřídel na břeh, šla by narovnat?
Se portassi l'asse sulla spiaggia, potresti raddrizzarlo?
Hřídel se znovu zkřiví.
Si storcerebbe come prima.
Hřídel nejde uvolnit, je zaseklá!
L'asse non vuol venir via. è come incollato.
Náhradní hřídel.
Prendete un tubo!
Náhradní hřídel!
Prendere un tubo!
Expanzní síla tlačí na píst. a přes ojnici a klikový hřídel. se přenáší na zadní kola.
La potenza dell'esplosione viene esercitata su un pistone, poi passa all'asta di connessione, all'albero a gomiti, alla trasmissione e infine alle ruote posteriori.
Obě ložiska jsou v pořádku, pane. Ale jestli neseženeme hřídel k olejové pumpě, tak budeme muset jedině veslovat.
I cuscinetti sono a posto, Signore ma, senza un asse della pompa dell'olio, l'unico modo di salpare è usare i remi.
To tu hřídel Hunkle neobjednal?
Ma Hunkle non ha sollecitato la richiesta?
Máte tady tu hřídel.
Ecco qui il suo braccio.
Koukni se na to, úplně nová hřídel k olejovýmu čerpadlu!
Ehi guarda, Molumphry, una nuova pompa a olio.
Podívejte se na to, pane. Zbrusu nová hřídel!
Guardi,signore, una pompa a olio.