crina portugalština

hříva

Význam crina význam

Co v portugalštině znamená crina?

crina podstatné jméno

— tipo de pelagem dos animais, principalmente equídeos como o cavalo, asno e a zebra ⋄ Com a fronte erguida, coroada pela crina soberba que o vento agita como a juba do leão, o altivo corcel lança pelo vale um olhar sobranceiro. (Em [[s:O Gaúcho/III/II|O Gaúcho (Livro Terceiro, Capítulo II: O alazão)]] de José de Alencar)

Překlad crina překlad

Jak z portugalštiny přeložit crina?

crina portugalština » čeština

hříva

Příklady crina příklady

Jak se v portugalštině používá crina?

Citáty z filmových titulků

O seu cavalo tinha 40 escalpes pendurados na sua crina.

Na hřívě jeho koně se houpalo 40 skalpů.

A pouca crina que tinha passou para o colchão de palha.

Zbytek slámy jsem strčil do slamníku.

O Dançarino Dourado, tinha a crina de um rosa brilhante, olhos azuis e era totalmente dourado, com manchas roxas.

Zlatá tanečnice měla rudou hřívu a modré oči. A byla celá zlatá s fialovými puntíky.

Agarre-se à crina.

Držte se té hřívy.

Mas teres crina!

Ale ty mít hřívu!

Eu já os vi a montar com um pé nas ancas do cavalo. um punho agarrado firme na crina. a atirar flechas e outras armas por debaixo do pescoço do cavalo!

Viděl jsem je v plném trysku s nohou na zádech. Zavěsí se za hřívu a střílí z luku, nebo pušek rovnou koni pod krkem.

Agarra as rédeas, agarra uma mão cheia da crina dele.

Drž uzdu, chytni se hřívy.

Não devia estar a brincar com aqueles póneis de crina cor-de-rosa?

Neměla by si raději hrát s těmi poníky s ružovými vlasy?

O seu pêlo lustroso, a graciosidade da crina.

Ta hebká srst a třpytivá hříva.

Encontrei estes pêlos da crina do cavalo no dito prego.

Našel jsem tyhle žíně z jeho hřívy viset na tom hřebíku.

Crina de cavalo branco.

Bílá žíně.

Usa uma luva de crina.

Používej mořskou houbu.

Uma luva de crina.

Houbu. Odstraňuje odumřelé buňky.

A crina não estava queimada, mas matou-o.

Koně se to ani nedotklo, ale jeho to zabilo.

Možná hledáte...