ukousnout čeština

Příklady ukousnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit ukousnout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Spěchám. - Ale nemusíte mi hned ukousnout hlavu.

Няма нужда да се държите толкова грубо с мен!

Já si hlavu ukousnout nenechám.

Не искам да ми отхапят ушите.

Donutím tě ukousnout si jazyk!

Но ще си прехапеш езика!

Ale nechat si to ukousnout. To je noční můra.

Но да ти го отхапят е кошмар.

Ne, jen když mi dovolíte ukousnout váš nos a strcit vám ho do zadku.

Не. А може ли да ви отхапя носа и да ви го завра отзад?

Může Vám ukousnout prst.

Може да ви отхапе целия пръст.

Můžu ti ukousnout nos svým superzobákem. Howarde, nech toho!

А да ти отхапя носа с умела човка?

Náš zhoubný a krásný osud byl vždy ukousnout si více než jsme schopni spolknout, být lepší, než příroda zamýšlela.

Съдбоносната ни и прекрасна участ се заключава в това, че се стремихме да надскочим себе си. Да бъдем по-добри, отколкото ни е било заложено първоначално от природата.

Nemyslel jsem doslova, že mu máš ukousnout koule.

Нямах предвид в буквалния смисъл да му дъвчеш мъдете.

Ale lehnete si, a múže vám ukousnout nohu.

Но ако легнеш, ще се промъкне и ще захапе крака ти.

Chceš mi ukousnout hlavu?

Искаш да ми отхапеш главата ли?

Tajemství je ukousnout si jen malinký kousíček.

Извинете ме,господин Нека пестим всичко. Върху какво мислиш,че плуваме?

Pokusím se. Chtěla mi ukousnout ruku.

Мога да опитам.

Ukousnout.

Отхапи.

Možná hledáte...