ukořistit čeština

Příklady ukořistit bulharsky v příkladech

Jak přeložit ukořistit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Předpokládejme, že se chcete dostat na místo, jako je Fort Knox. a ukořistit pro sebe pár tun zlata. Co je ta nejtěžší věc na práci jako je tahle?

Да предположим, че искате да проникнете в нещо като Форт Нокс, за да задигнете няколко тона злато.

Je těžké ukořistit hlavu protivníka, ale získat jeho uzel je ještě těžší.

Да му взема главата би било достатъчно трудно, но да му отрежа само косата се оказа истинско предизвикателство.

A i když je revoluce chudá, můžeš ukořistit 60.000 pesos.

Но тя е истински революционер, а Революцията е бедна. може да се използват тези 16,000 песос.

Špionům povstalců se podařilo. ukořistit tajné plány nejhroznější zbraně Impéria. Je to HVĚZDA SMRTI. obrněná kosmická stanice, která dokáže ničit celé planety.

В хода на сраженията разузнаването на бунтовниците успява да се добере до тайните планове на Звездата на смъртта - гигантска бойна космическа станция, разполагаща с огнева мощ, достатъчна да унищожи цяла планета.

Proč by ji ta jiná rasa nechtěla ukořistit pro sebe?

Имам предвид, не биха ли поискали да го присвоят?

Torrance Shipmanová. Tvojí úlohou, když ji přijmeš. a to bys měla. Bude ukořistit posvátný kolík, a pustit ho před všemi návštěvníky.

Торънс, мисията ти е, ако разбира се я приемеш, както би било добре е да пуснеш жезъла на земята. пред целия лагер.

Myslíš, že můžeš ukořistit šupinu na lektvar?

Можеш ли да откраднеш една люспа за отварата?

Před dvěma dny se našim chlapcům podařilo ukořistit něco co bude možná prototyp německé ponorky T-třídy.

Преди два дни нашите момчета плениха. Германска подводница Т-клас.

Věděli, že ukořistit německou ponorku by mohla být bezzpáteční jízdenka.

Знаеха, че като пленят немеца кораба става еднопосочен билет. Ще останат заедно и ще спазват нарежданията ми. или ще отговарят пред мен.

Akorát se mi zatím nepovedlo ukořistit stůl.

Само че не успях да се докопам до маса.

Říkáš, že se mu podařilo ukořistit tu loď? - Ještě se mi neohlásil.

Все още не е докладвал.

Byla jsem na cestě ho ukořistit. - Ty?

Бях на път да я пресрещна.

Takže jdu ukořistit nový pedál.

Отивам на лов за нов педал.

Ale nemohl jsem ji nechat ukořistit Merlinovu zbraň.

Но не можех да оставя оръжието на Мерлин в ръцете й.

Možná hledáte...