ukořistit čeština

Překlad ukořistit italsky

Jak se italsky řekne ukořistit?

ukořistit čeština » italština

predare

Příklady ukořistit italsky v příkladech

Jak přeložit ukořistit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Naším úkolem je zničit všechno, co by mohli ukořistit Japonci.

Le prometto che tornera' a volare in 24 ore. - Potremmo non avere questo campo. - Lo so, ma.

Je těžké ukořistit hlavu protivníka, ale získat jeho uzel je ještě těžší.

Ma lo è ancor di più prendere il suo codino!

Akorát se mi zatím nepovedlo ukořistit stůl.

Solo che non ho avuto fortuna a trovare un tavolo.

Říkáš, že se mu podařilo ukořistit tu loď?

Stai dicendo che ha avuto successo nel catturare la nave? Non ha ancora fatto rapporto.

Byla jsem na cestě ho ukořistit. - Ty?

Stavo andando ad intercettarla.

Ale nemohl jsem ji nechat ukořistit Merlinovu zbraň.

Ma non potevo semplicemente lasciare che l'arma di Merlino cadesse nelle sue mani.

Je to pro vás jistě hrozná práce, Kathryn. pomáhat chamtivému egoistovi ukořistit překrásné věci, které nemá schopnost ocenit.

Si e' trovata un orribile lavoro, Kathryn. aiutare un avido egoista a rubare delle cose meravigliose senza neppure saperle apprezzare.

Přišel poslíček s pizzou a Wayne vyskočil z keřů a snažil se ukořistit tu pizzu, ale ten chlap.

E allora e' arrivato il fattorino con le pizze, e Wayne e' saltato fuori dai cespugli, cercando di prendere la pizza, ma. ma il tipo.

Pete se je snažil ukořistit v sobotu.

Pete ha cercato di accaparrarseli sabato.

Dostali rozkaz ukořistit stíhačky a pak je použít proti tankům.

Gli ho ordinato di assumere il controllo dei caccia e usarli contro i tank.

CIA uchovává záznamy o těchto věcech. Záznamy, které muži jako Ryker mohou ukořistit. A kdo ví, co by pak udělal.

La CIA tiene una documentazione su questo genere di cose, una documentazione su cui un uomo come Ryker potrebbe riuscire a mettere le mani e chissa' cosa potrebbe fare.

Odpadlíci jako tito jsou v krvavém kultu možná kvůli požadavku svobody. Mnohem často je ale jejich jediným cílem ukořistit sílu pro sebe.

I traditori come quelli del Culto del Sangue, con cui abbiamo a che fare, potrebbero affermare di agire per la liberta', ma piu' spesso, il loro unico scopo, e' impossessarsi del potere per loro stessi.

Někdo musel ukořistit kopii z původní stránky předtím, než jsem to uzavřela.

Qualcuno deve averne fatta una copia dal sito originario prima che lo tirassi giu'.

Super. Protože je dobré vylézt z ulity a ukořistit si něco.

Perche' e' un bene che tu esca, ti metta in gioco.

Možná hledáte...