ukončit čeština
Překlad ukončit bulharsky
Jak se bulharsky řekne ukončit?
ukončit čeština » bulharština
Příklady ukončit bulharsky v příkladech
Jak přeložit ukončit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ukončit to trápení pěkně v klidu.
Това ще сложи край на мъките ти.
Oba jsme názoru, že přátelský rozhovor by mohl vše smírně ukončit.
И двамата сме на мнение, че приятелско съвещание може да уреди въпроса по мирен начин.
Tak jsem se sbalil a odešel se ukrýt do vesnice, abych mohl pokus ukončit a vytvořit protilátku, abych byl zase viditelný.
Събрах си багажа и потърсих уединение в едно село, за да довърша експеримента и противоотровата, която отново да ме направи видим.
Musíte je zničit a ukončit tohle šílenství.
Трябва да унищожим тази част, за да сложим край на това безумие!
Můžete nám objasnit, proč by paní de Winterová. chtěla ukončit svůj život?
Допускате ли, че г-жа Уинтър е могла да се самоубие?
Blázne, snažíš se ukončit svůj život dříve, než začal!
Глупачка! Искаш да умреш, преди да си почнала да живееш!
Kdyby žena chtěla takový vztah ukončit. a vzít si někoho jiného, má na to právo.
Жената обаче може да прекрати отношенията и да се омъжи за друг, което е в правото й.
Člověk, který je svým pánem může ukončit své utrpení stejně snadno, jako si vymyslet své potěšení.
Който сам си е господар, по-лесно ще превъзмогне скръбта.
Je lepší ukončit to teď. Rovnou s tím skoncovat.
Трябва да сложиш край.
Chtěl jsem ukončit nepříjemný rozhovor.
Тази тема не беше подходяща докато се храним.
Jak bychom my, indiáni, měli táhnout za jeden provaz, měli ukončit sváry a spojit se s čejenskými bratry, kteří zpráskali generála Oustera a vyhnat zbývající Yankeeje.
Как индианците трябва да са задружни. да не се бием помежду си. Да се съюзим с нашите шайенски братя, които унищожиха Къстър и да прогоним останалите янки.
Ukončit pohotovost. Zabezpečit příď a záď. - Ukončit pohotovost.
Проверете закрепването на люковете.
Ukončit pohotovost. Zabezpečit příď a záď. - Ukončit pohotovost.
Проверете закрепването на люковете.
Ani vaši, ani naši synové. Chtějí ukončit tuto válku.
Или наши синове.