skončit čeština

Překlad skončit bulharsky

Jak se bulharsky řekne skončit?

преставам финиширам спирам привършвам прекъсвам прекратявам правя пауза отсрочвам отлагамIотсрочвам зарязвам закривам завършвам

Jak přeložit skončit do bulharštiny?

Tady nemůžu skončit.!

Все още не съм.!

Pokud nevyhraju, páska může skončit ve špatných rukách.

Ако не спечеля, дискът може да се озове в неподходящи ръце.

Nechci skončit jako můj táta sám někde ve veteránským špitále, s žádnou vzpomínkou na život a bez tří prstů.

Не искам да свърша като баща ми, сам в някаква болница за ветерани, без да имам какво да покажа, освен 3 липсващи пръста.

A pak skončit, Rico.

След това ще напусна, Рико.

Ta banda musí skončit.

Бандата трябва да си върви.

Bylo by dobře s tím skončit, proto.

Трябва да го спра. Затова.

Chci to tu už skončit a vrátit se k truchlení nad mým zesnulým manželem.

Просто искам да приключим тук и да се върна да скърбя за последният ми съпруг.

Náš rozhovor už mohl dávno skončit.

Разговорът ни отдавна щеше да е приключил.

Nemají munici, ten boj už měl dávno skončit.

Нямат амуниции. Битката трябваше да е свършила.

Není to legrační? Myslela jsem, že to nemůže skončit, ale skončilo to.

Мислех, че няма да свърши, но свърши.

Musí to hned skončit.

Тази история трябва да приключи!

Nechceš skončit s tou otročinou a přejít sem?

Какво би казала да се откажеш от загубената си работа и да дойдеш тук?

A pokud jde o číšníky, když neposlechnou, můžou skončit u nějaké pěkné cihlové zdi.

Колкото до стюърда, той е склонен да сътрудничи, колкото и тухлена стена би го сторила.?

Je třeba s tím skončit.

Това трябва да спре.