sklonit čeština
Překlad sklonit bulharsky
Jak se bulharsky řekne sklonit?
sklonit čeština » bulharština
Příklady sklonit bulharsky v příkladech
Jak přeložit sklonit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zahodit své sny a sklonit hlavu?!
Да говориш умно и да гледаш света от високо?
Jak dlouho budeš odmítat sklonit se před Bohem?
Колко дълго ще упорстваш да се смириш пред Бога?
Prý se má králi sklonit poklona?
Каква е тази работа с поклоните пред Краля?
To se k tomu mám sklonit?
Да я вържа ли на панделка?
A ti z nás, které jste tu zanechal, abychom za vás truchlili, Josefe, se můžeme pouze sklonit před Božím soudem našeho Pána, který rozhodl, že vás odvolá z našeho středu touto krutou nehodou.
Скърбящите близки трябва да приемат волята на нашия Създател, който те отне от тях чрез тази жестока катастрофа.
Musíš se sklonit, ale ruce nech nad hlavou.
Ще се наведеш без да разплиташ ръцете си.
Koukej tu pistoli sklonit.
Полиция! Хвърли оръжието!
Musím se sklonit před jeho učeností, i pokud jde o dějiny mé vlastní rodiny.
Трябва да се поклоня пред знанията му за собствената ми семейна история.
Jen se musím trochu víc sklonit, to je všechno, jít pod vítr, pod něj.
Само малко трябва да се понаведа, точно така, да мина под вятъра, да мина под него.
Člověk se musí sklonit před osudem.
Човек трябва да се примирява с неизбежното.
Každý musí sklonit hlavu, abych jej mohl políbit.
Всеки да преклони челото си за моята целувка.
Co chceš, abych udělal? Mám se sklonit a polibit ti zadek?
Да ти целувам задника ли искаш?
Na záchranu nás všech se musíš sklonit a poslouchat, Roberte.
Заради всички нас, Робърт, трябва да преглътнеш гордостта си и да се споразумееш някакси с него.
Musím se sklonit před vaší až cardassijskou přesností, kapitáne.
Комплименти, капитане. Пристигнахте с почти кардасианска точност.