sklon čeština
Překlad sklon bulharsky
Jak se bulharsky řekne sklon?
Příklady sklon bulharsky v příkladech
Jak přeložit sklon do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mají totiž sklon ukrývat své úzkosti uvnitř svých snů.
Има склонност да крие своята тревога в тайните си мечти.
Existoval také sklon k bezohlednosti, naprosté nevraživosti, těchto portugalských objevitelů, kterou Čeng Che zřídka ukazoval.
Португалските изследователи били безпощадни и откровено безсрамни, докато Джън Хъ рядко ги избивал по пътя си.
Drahý pane Marlowe, pozoruji u vás nepříjemný sklon k prudkým změnám témat.
Скъпи г-н Марлоу, у вас забелязвам неприятна склонност: сменяте рязко темата на разговора.
Pokud by kapitán projevoval sklon k nepříliš uváženým rozhodnutím, bylo by to v rozporu s obrazem, který jste si o něm udělal?
Да приемем хипотетично, че капитанът е бил груб и често е проявявал лош разум, това би ли било в разрез с диагнозата ви?
Sklon na 6 stupňů dolů.
Шест градуса надолу.
Ale zdá se mi, že ona má sklon k nestálosti.
Но мисля, че има склонност да е непостоянна.
Láska je sklon, který mi není cizí.
Чувството ми е познато.
Ten váš sklon k nápadným citovým projevům, který se v poslední době.
Налага се да обсъдим тенденцията към явна емоционалност, която проявявате напоследък.
Kde se ve vaší rase bere tenhle směšný sklon k odporu?
Откъде вашата раса има тази абсурдна склонност към съпротива, а?
Máte sklon se vyjadřovat vojenskými termíny, pane Khane.
Вие сте склонен да изразявате идеите си във военна терминология, мистър Хан.
Ten politováníhodný sklon k nápadné citovosti, co se u vás teď projevil.
Налага се да обсъдим тенденцията към явна емоционалност, която проявявате напоследък.
Má také politováníhodný sklon k chichotání.
Също така има ужасната склонност да се кикоти.
Milenci mají sklon udolat jeden druhého.
Влюбените не могат да се наситят един на друг.
Nemohl jsem ho nechat ve městě. Má sklon mluvit pravdu, je to alkoholik.
Ами той е алкохолик, не можех да го отавя в града.