sklon čeština
Překlad sklon švédsky
Jak se švédsky řekne sklon?
sklon čeština » švédština
Příklady sklon švédsky v příkladech
Jak přeložit sklon do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud by kapitán projevoval sklon k nepříliš uváženým rozhodnutím, bylo by to v rozporu s obrazem, který jste si o něm udělal?
Anta att Queegs beteende ofta visade prov på dåligt omdöme. Stämmer inte det med er diagnos?
Mám sklon k lenosti.
Jag har lätt att bli lat.
Ne, za lháře ne. Jenom máš takový sklon všechno přehánět.
Du har bara en vanlig, liten tendens av överdrift.
Ale táta taky jednou přísahal, že v kině na 83. ulici viděl skřítka, tak jsem si říkal, že má sklon k přehánění.
Gubben svor förstås att han en gång såg ett troll på Loew's så jag visste att han gärna överdrev.
Nemohl jsem ho nechat ve městě. Má sklon mluvit pravdu, je to alkoholik.
Om jag lämnade honom i stan så kanske han berättar sanningen.
Máte stále sklon. k sebevraždě?
Har du fortfarande självmordstankar?
Představoval bych si zaječí terinu, ale v restauracích mají sklon ji přesolit.
Jag äter gärna harpastej men på krogen är den ofta för salt.
Jinak je docela normální, sportovní typ, věcný, nemá sklon k šílenství, ale najednou slyší hlasy.
Vanligen är han en normal kille. Sportälskare, okomplicerad. Inte typen som hallucinerar.
Tak citlivé ženy, jako byla, vlastně jako je ona, mají sklon k mnohem složitějším vztahům, než na jaké vypadají.
Kvinnor som är så känsliga som hon var.är har ofta mycket mer komplicerade förhållanden än man tror.
Máte sklon znervózňovat nás.
Det gör oss nervösa.
Máš sklon dívat se na věci černě.
Du ser bara tillvarons mörka sidor.
Když se blížíš do středního věku. máš sklon k odřeninám, synku.
Närmare medelåldern. Tenderar man att få blåmärken, min son.
Ale bratři neměli sklon k tomu druhému. Jistě víte, jak to myslím.
De hade inte den senare läggningen, om du förstår.
Všichni Klingoni mají genetický sklon k nepřátelství, ale pro Worfa jako by to neplatilo.
Klingonernas fientlighet är ju ärftlig men den har aldrig märkts hos Worf.